1 00:01:49,160 --> 00:01:50,720 Buongiorno signor Ministro, Buongiorno, 2 00:01:57,360 --> 00:01:58,880 ho la lista degli appuntamenti signor 3 00:01:58,880 --> 00:01:59,280 Ministro. 4 00:02:09,380 --> 00:02:12,260 Alle 11:30 conferenza stampa, alle 13 5 00:02:12,260 --> 00:02:14,660 colazione di lavoro, questo è pieno di 6 00:02:14,660 --> 00:02:17,380 buona volontà, dura poco e nel pomeriggio 7 00:02:17,380 --> 00:02:19,820 alle 03:45 riunione dei ministri per la 8 00:02:19,820 --> 00:02:21,060 nomina dei sottosegretari. 9 00:02:22,940 --> 00:02:24,880 Buongiorno signor. Il presidente del 10 00:02:24,880 --> 00:02:26,680 Tribunale il presidente del Tribunale la 11 00:02:26,680 --> 00:02:28,080 attende, signor Ministro, lo faccia 12 00:02:28,080 --> 00:02:30,720 passare subito. Ah, un'altra 13 00:02:30,720 --> 00:02:33,240 cosa, sì, e quella faccia là fuori fatela 14 00:02:33,240 --> 00:02:35,600 sparire. Lei dice il manifesto di goyen 15 00:02:35,680 --> 00:02:38,600 proprio quello non deturpa il paesaggio 16 00:02:39,560 --> 00:02:40,920 e poi non serve più a niente. 17 00:02:46,920 --> 00:02:48,280 E venga. Signor Presidente, 18 00:02:51,040 --> 00:02:52,560 non voglio essere disturbato per nessun 19 00:02:52,560 --> 00:02:55,480 motivo. Per almeno 30 minuti. 20 00:03:00,280 --> 00:03:02,160 Buongiorno, Buongiorno signor Ministro, 21 00:03:02,520 --> 00:03:03,640 si accomodi la prego, 22 00:03:06,1000 --> 00:03:09,1000 vanini. Inizio il mio mandato 23 00:03:09,1000 --> 00:03:11,880 con un profondo senso di responsabilità. 24 00:03:13,160 --> 00:03:15,320 Il momento è delicato e lei lo sa. Quanto 25 00:03:15,320 --> 00:03:17,480 meno. I giornali 26 00:03:18,040 --> 00:03:19,760 parlano addirittura di una precisa 27 00:03:19,760 --> 00:03:21,680 volontà politica di non far funzionare la 28 00:03:21,680 --> 00:03:24,600 giustizia. Sono 25 anni che il 29 00:03:24,600 --> 00:03:26,480 legislatore promette una riforma dei 30 00:03:26,480 --> 00:03:28,720 codici e non sono d'accordo. La riforma 31 00:03:28,720 --> 00:03:31,400 dei codici e importantissima. Ma c'è il 32 00:03:31,400 --> 00:03:33,1000 problema di fondo, bisogna 33 00:03:34,440 --> 00:03:35,1000 tacitare lo scetticismo diffuso 34 00:03:35,1000 --> 00:03:38,840 nell'opinione pubblica circa l'efficienza 35 00:03:38,1000 --> 00:03:40,440 della nostra giustizia penale. 36 00:03:42,080 --> 00:03:44,600 In altre parole, dobbiamo ridare 37 00:03:44,640 --> 00:03:46,680 credibilità alla giustizia. E in che 38 00:03:46,680 --> 00:03:47,1000 modo, signor Ministro? 39 00:03:49,200 --> 00:03:51,400 Cominciando col dare un esempio. 40 00:03:52,160 --> 00:03:52,720 Preciso. 41 00:04:00,520 --> 00:04:03,440 Eccolo. Carlo Goya, un 42 00:04:03,440 --> 00:04:05,640 uomo senza scrupoli. Per anni è passato 43 00:04:05,640 --> 00:04:07,360 indenne attraverso scandali, denunce, 44 00:04:07,400 --> 00:04:09,800 inchieste. Lei lo sa? È 45 00:04:09,800 --> 00:04:12,320 difficile incriminare un uomo come Goya 46 00:04:12,880 --> 00:04:14,360 questa volta però noi non ci faremo 47 00:04:14,360 --> 00:04:15,720 tappare la bocca da nessuno. 48 00:04:17,680 --> 00:04:19,440 Questa volta si deve andare fino in 49 00:04:19,440 --> 00:04:22,400 fondo. E come basterà 50 00:04:22,400 --> 00:04:23,1000 una semplice perquisizione. 51 00:04:25,800 --> 00:04:28,080 Ne abbiamo già ordinate due negli anni 52 00:04:28,080 --> 00:04:30,480 scorsi, negli uffici della sua società 53 00:04:30,480 --> 00:04:32,440 immobiliare e a casa sua e senza 54 00:04:32,440 --> 00:04:34,240 risultato. E cercavate nei posti 55 00:04:34,240 --> 00:04:36,920 sbagliati, signor Presidente, noi ora 56 00:04:36,920 --> 00:04:38,480 finalmente sappiamo dove Goya tiene i 57 00:04:38,480 --> 00:04:40,120 suoi incartamenti più importanti, 58 00:04:40,640 --> 00:04:43,240 delicati, proprio quelli che interessano 59 00:04:43,240 --> 00:04:45,600 a noi, ma non dobbiamo dargli tempo, 60 00:04:46,640 --> 00:04:49,040 l'azione deve essere tempestiva, capisce 61 00:04:49,040 --> 00:04:51,680 vanini stasera stessa. Ecco le 62 00:04:51,680 --> 00:04:52,160 istruzioni. 63 00:04:55,880 --> 00:04:57,880 Questa ormai è la volta buona. Il 64 00:04:57,880 --> 00:05:00,360 Ministro è detto chiaro, basta, è ora di 65 00:05:00,360 --> 00:05:01,920 finirla. Bene, bravo, 66 00:05:03,720 --> 00:05:06,600 ma con chi ce l'hanno? Con Carlo boia,no. 67 00:05:16,840 --> 00:05:19,040 Sono me ne fischio di andar 68 00:05:19,040 --> 00:05:22,040 dentro, ma non rischio Goya. 69 00:05:24,680 --> 00:05:26,960 Abbiamo amici nel governo che ha gran 70 00:05:26,960 --> 00:05:29,160 Papa in paradiso, 71 00:05:33,800 --> 00:05:35,920 nel petrolio mi son 72 00:05:39,400 --> 00:05:39,600 messo. 73 00:05:52,280 --> 00:05:52,640 Ma 74 00:05:57,760 --> 00:05:57,920 ti 75 00:06:00,200 --> 00:06:00,800 stanno 76 00:06:06,080 --> 00:06:06,960 insultando? 77 00:06:08,960 --> 00:06:11,200 Pubblicità cara, tutta pubblicità. 78 00:06:12,200 --> 00:06:12,280 Chi 79 00:06:14,200 --> 00:06:15,560 osa 80 00:06:17,320 --> 00:06:18,360 dire che ha rubato 81 00:06:24,840 --> 00:06:25,760 la vogliono al telefono, 82 00:06:36,160 --> 00:06:38,880 pronto? Può dire a me sono Flavia. 83 00:06:42,280 --> 00:06:44,720 Come ho comprato anche 84 00:06:44,720 --> 00:06:47,240 l'inferno e abbon diavolo un sorriso 85 00:06:47,680 --> 00:06:50,640 gli altri crepano. Io rimango, 86 00:06:50,640 --> 00:06:52,960 me la godo e vado in parte. 87 00:07:05,920 --> 00:07:07,480 Tu vai al palazzo di giustizia. 88 00:07:10,840 --> 00:07:12,400 Allora d'accordo, tanto di lì devono 89 00:07:12,400 --> 00:07:12,720 passare. 90 00:07:30,950 --> 00:07:32,310 Ecco il mandato di perquisizione, 91 00:07:32,310 --> 00:07:33,830 Capitan, speriamo di trovare qualcosa 92 00:07:33,830 --> 00:07:36,550 stavolta via 93 00:07:36,550 --> 00:07:37,910 portuense 322. 94 00:08:02,320 --> 00:08:04,320 Secondo lei che cosa sta facendo gojanis? 95 00:08:04,320 --> 00:08:05,320 Non saprei, è 96 00:08:07,480 --> 00:08:09,920 nel suo letto che dorme e magari sta 97 00:08:09,920 --> 00:08:12,120 sognando di diventare ancora più potente. 98 00:08:13,080 --> 00:08:14,400 E non sa che fra pochi minuti sarà un 99 00:08:14,400 --> 00:08:17,360 uomo finito e dopo 100 00:08:17,360 --> 00:08:18,560 di lui toccherà anche agli altri. 101 00:08:35,560 --> 00:08:37,880 Fai questi, dai presto anche quelli, 102 00:08:37,880 --> 00:08:40,160 anche questi presto fate. Questi saranno 103 00:08:40,160 --> 00:08:41,840 qui da un momento all'altro. Scusate 104 00:08:43,160 --> 00:08:45,560 dai, domani sera. 105 00:09:03,800 --> 00:09:04,600 Aiuto porca Troia 106 00:09:07,880 --> 00:09:08,600 anche la 107 00:09:12,920 --> 00:09:13,480 vecchia ci 108 00:09:18,120 --> 00:09:19,400 mancava adesso. 109 00:09:22,320 --> 00:09:23,880 Meno male che ogni tanto lavano lestrade, 110 00:09:46,480 --> 00:09:47,960 fermi una macchina, presto, subito. 111 00:10:14,040 --> 00:10:14,120 Non 112 00:10:33,280 --> 00:10:34,840 c'è rimasto più niente lì dentro le 113 00:10:35,520 --> 00:10:36,560 cantine sono andate completamente 114 00:10:36,560 --> 00:10:39,360 distrutte, è morta 115 00:10:39,680 --> 00:10:42,480 anche una vecchia poveretta. Dicono che 116 00:10:42,480 --> 00:10:44,280 è stato un corto circuito. 117 00:11:07,690 --> 00:11:09,090 Abita qui il giudice Vanini 118 00:11:10,530 --> 00:11:13,050 carica. Fermi qui per favore. 119 00:11:26,120 --> 00:11:26,480 Elena, 120 00:11:32,680 --> 00:11:33,120 Elena. 121 00:11:55,040 --> 00:11:56,080 È un regalo per 122 00:11:58,360 --> 00:11:59,280 te, è bello, 123 00:12:02,280 --> 00:12:04,480 è molto bello. 124 00:13:01,800 --> 00:13:02,480 Prego secondo. 125 00:13:21,400 --> 00:13:22,640 Sì, dottor Lani, 126 00:13:24,160 --> 00:13:27,040 è arrivato il dottor Erzi. E dov'è 127 00:13:27,040 --> 00:13:29,720 ora? Grazie. 128 00:13:32,960 --> 00:13:35,080 Ero bella, stata giovane, dovevo fare il 129 00:13:35,080 --> 00:13:37,800 cinema, ma mio marito non ha voluto. 130 00:13:40,040 --> 00:13:42,520 Piano bestia, oggi la carne è andata a 131 00:13:42,520 --> 00:13:43,760 5000 lire al chilo. 132 00:13:54,280 --> 00:13:56,680 Sì, pronto Eh? 133 00:13:57,880 --> 00:13:58,200 Ah 134 00:14:02,320 --> 00:14:03,640 grazie, grazie cari, 135 00:14:06,320 --> 00:14:09,240 adesso mi voglio proprio divertire. Cara 136 00:14:09,280 --> 00:14:11,520 collega, mi sbaglio? Lei è parente 137 00:14:11,520 --> 00:14:12,880 dell'onorevole, ma che succede? Dice che 138 00:14:12,880 --> 00:14:15,640 è arrivato uno dal ministero?Siamo alla 139 00:14:15,640 --> 00:14:18,040 resa dei conti, caro bata. Sto 140 00:14:18,040 --> 00:14:20,360 conoscendo ti sbagli, non so neanche come 141 00:14:20,360 --> 00:14:22,960 ho fatto, chiaro? Ecco, il Presidente 142 00:14:24,760 --> 00:14:26,840 lo ha fatto passare il Presidente ci 143 00:14:26,840 --> 00:14:28,560 siamo, non vorrei proprio essere nei suoi 144 00:14:28,600 --> 00:14:30,400 panni e la fareste sotto? 145 00:14:37,1000 --> 00:14:40,160 Buongiorno Presidente, mi permette 146 00:14:40,760 --> 00:14:42,920 erzi per l'Ispettorato generale? 147 00:14:43,960 --> 00:14:45,240 Sono qui per incarico del signor 148 00:14:45,240 --> 00:14:45,800 Ministro. Lei 149 00:14:48,440 --> 00:14:50,1000 è molto giovane, il ministro ha molta 150 00:14:50,1000 --> 00:14:53,160 fiducia nei giovani, dice che saranno 151 00:14:53,160 --> 00:14:54,760 loro un giorno a mettere a posto le cose 152 00:14:56,120 --> 00:14:58,480 anche qui dentro. Perché no? 153 00:15:00,360 --> 00:15:02,280 Si accomodi grazie. 154 00:15:04,520 --> 00:15:06,240 Oddio, in effetti 155 00:15:07,600 --> 00:15:09,960 non nego che nel palazzo non serpeggi 156 00:15:10,440 --> 00:15:13,360 un certo disordine. Un 157 00:15:13,360 --> 00:15:16,360 eccesso forse di di disinvoltura 158 00:15:17,840 --> 00:15:20,760 e, diciamolo pure, una 159 00:15:20,760 --> 00:15:23,600 certa indulgenza per i furbi. 160 00:15:24,480 --> 00:15:24,920 Prego, 161 00:15:28,560 --> 00:15:31,320 ma come si fa? La malattia ormai 162 00:15:31,320 --> 00:15:32,840 è cronica. 163 00:15:34,1000 --> 00:15:37,440 No grazie. Il 164 00:15:37,440 --> 00:15:40,440 ministro dice che si tratta di qualcosa 165 00:15:40,440 --> 00:15:41,1000 di più grave. Si parla. 166 00:15:42,920 --> 00:15:45,080 Addirittura di corruzione. 167 00:15:49,080 --> 00:15:50,160 Ingegner Goia, 168 00:15:51,960 --> 00:15:54,720 lei ha idea di chi possa averlo 169 00:15:54,720 --> 00:15:55,200 avvisato 170 00:15:58,800 --> 00:16:01,640 come presidente? Lei ha 171 00:16:01,640 --> 00:16:03,640 idea di chi possa aver avvisato 172 00:16:03,640 --> 00:16:05,360 l'ingegner goia che la magistratura si 173 00:16:05,360 --> 00:16:07,680 era mossa e che stava per compiere un 174 00:16:07,680 --> 00:16:09,640 sopralluogo nel suo archivio di via 175 00:16:09,640 --> 00:16:10,280 portuense? 176 00:16:12,720 --> 00:16:15,560 Goya è un uomo potente, ha 177 00:16:15,560 --> 00:16:18,520 spie dappertutto, forse anche qui 178 00:16:18,520 --> 00:16:21,360 dentro. Fede Presidente, 179 00:16:21,360 --> 00:16:23,160 5 anni fa fu aperta un'istruttoria nei 180 00:16:23,160 --> 00:16:26,120 confronti di Goya e venne appurato che 181 00:16:27,160 --> 00:16:28,840 agli affari poco puliti dell'ingegnere 182 00:16:28,840 --> 00:16:30,720 non fossero stati estranei alcuni 183 00:16:30,720 --> 00:16:32,520 esponenti della classe politica del 184 00:16:32,520 --> 00:16:35,320 nostro paese. E allora l'istruttoria 185 00:16:35,520 --> 00:16:36,520 fu subito archiviata. 186 00:16:39,120 --> 00:16:40,960 Probabilmente non furono trovate prove 187 00:16:40,960 --> 00:16:42,640 sufficienti per aprire un processo. 188 00:16:44,600 --> 00:16:46,840 Lei a quel tempo non era ancora stato 189 00:16:46,840 --> 00:16:48,840 nominato Presidente, vero? No, se non 190 00:16:48,840 --> 00:16:50,960 sbaglio era giudice e istruttore. Forse 191 00:16:50,960 --> 00:16:52,440 fu proprio lei ad occuparsi del caso, 192 00:16:54,120 --> 00:16:56,520 forse l'ingegner goia. Lei lo conosce 193 00:16:56,520 --> 00:16:58,160 personalmente, vero? Si 194 00:17:00,440 --> 00:17:02,800 è seduto molte volte su quella sedia, 195 00:17:03,240 --> 00:17:04,800 è fuori del palazzo, 196 00:17:06,440 --> 00:17:08,760 ha mai avuto occasione di incontrarlo? 197 00:17:13,600 --> 00:17:15,040 Ma lei come osa fare di queste 198 00:17:15,040 --> 00:17:15,760 insinuazioni, 199 00:17:21,600 --> 00:17:24,600 scusate, forse non dovevo. Ma no 200 00:17:24,640 --> 00:17:27,440 cara hai fatto bene a venire, 201 00:17:28,560 --> 00:17:31,280 tu non mi disturbi mai herzi, questa 202 00:17:31,320 --> 00:17:33,1000 è mia figlia. Buongiorno, si avvia a 203 00:17:33,1000 --> 00:17:35,640 diventare una concertista vero Elena? 204 00:17:35,640 --> 00:17:38,480 Certo, papà. È stata all'estero un po' di 205 00:17:38,480 --> 00:17:40,360 tempo a perfezionarsi. 206 00:17:41,680 --> 00:17:43,880 Così, per festeggiare il suo ritorno, le 207 00:17:43,880 --> 00:17:46,600 ho promesso un regalo, è già 208 00:17:46,600 --> 00:17:49,080 arrivato via me, 209 00:17:53,960 --> 00:17:56,720 Elena, vai tu, io prendo il taxi, 210 00:17:57,160 --> 00:17:59,800 non vieni a pranzo? Sì, certo, ho un 211 00:17:59,800 --> 00:18:02,680 appuntamento, ma ti raggiungo a casa come 212 00:18:02,680 --> 00:18:03,120 al solito. 213 00:18:09,920 --> 00:18:10,360 Aspetta, 214 00:18:17,360 --> 00:18:19,880 tutto bene? Sì, tutto bene 215 00:18:20,680 --> 00:18:23,080 Elena, presto mi prenderò una vacanza e 216 00:18:23,080 --> 00:18:25,680 faremo un viaggio e così staremo insieme 217 00:18:25,680 --> 00:18:28,120 a pranzo e a cena lo dicevi anche alla 218 00:18:28,120 --> 00:18:30,880 mamma gliel'hai detto per anni, 219 00:18:34,400 --> 00:18:35,600 ci vediamo a casa più tardi. 220 00:18:38,480 --> 00:18:41,280 Buongiorno il Presidente in ufficio 221 00:18:41,280 --> 00:18:43,1000 è uscito pochi minuti fa cosa lascio 222 00:18:43,1000 --> 00:18:44,560 queste capre? 223 00:19:15,280 --> 00:19:17,560 Ah che bella figura che ci fai Eh? Seduto 224 00:19:17,640 --> 00:19:20,160 su quella poltrona. Peccato 225 00:19:20,520 --> 00:19:22,200 peccato. Ma dovrai portare una poche 226 00:19:22,200 --> 00:19:25,160 pazienza perché in ogni 227 00:19:25,160 --> 00:19:27,560 caso sai, spetterà a me per prima 228 00:19:28,520 --> 00:19:31,280 metterci sul culo e chi te lo 229 00:19:31,280 --> 00:19:33,960 contesta e che è ipocrita. Ah, 230 00:19:33,960 --> 00:19:36,520 provo la tua riservatezza, segno di 231 00:19:36,520 --> 00:19:37,840 serietà professionale, 232 00:19:39,440 --> 00:19:41,240 ma io non mi fido e ti tengo d'occhio. 233 00:19:45,160 --> 00:19:47,920 Che bella donna era la moglie. La figlia 234 00:19:47,920 --> 00:19:48,920 le somiglia moltissimo. 235 00:19:54,970 --> 00:19:56,490 Almeno ogni tanto potresti comprargliela 236 00:19:56,490 --> 00:19:58,490 una bottiglia al Presidente, Eh, cipenserò 237 00:20:19,990 --> 00:20:22,430 Eh. Dunque 248913. 238 00:20:31,920 --> 00:20:34,520 3 11, 239 00:20:37,240 --> 00:20:40,040 eccomi qui. 240 00:20:40,520 --> 00:20:43,520 Era 7 241 00:20:45,720 --> 00:20:51,1000 22443404142 242 00:20:51,1000 --> 00:20:52,280 e 243 00:20:55,360 --> 00:20:56,800 722443. 244 00:21:01,120 --> 00:21:04,080 È inutile che cerca non troverà 245 00:21:04,080 --> 00:21:06,160 niente. Il dossier manca da parecchio 246 00:21:06,160 --> 00:21:08,720 tempo e lei come lo spiega? 247 00:21:09,280 --> 00:21:12,080 Qui dentro girano grossi topi neri 248 00:21:12,080 --> 00:21:14,640 affamati. Dottor Ezzi, lei 249 00:21:14,800 --> 00:21:17,320 è il giudice danni vero? È lei che ha 250 00:21:17,320 --> 00:21:18,640 effettuato quel sopralluogo in via 251 00:21:18,640 --> 00:21:21,600 portuense. Al Ministero parlano molto di 252 00:21:21,600 --> 00:21:24,400 lei. E in che modo? Con 253 00:21:24,400 --> 00:21:27,400 molta stima. Senta Zani, se non fossero 254 00:21:27,400 --> 00:21:29,160 stati quei topi a mangiarselo, lei ha 255 00:21:29,160 --> 00:21:30,600 idea di dove potrebbe essere ora il 256 00:21:30,600 --> 00:21:33,440 dossier sepolto 257 00:21:33,440 --> 00:21:36,240 nell'armadio di qualche ufficio? E chi 258 00:21:36,240 --> 00:21:37,920 avrebbe avuto interesse a seppellirlo? 259 00:21:39,440 --> 00:21:41,680 Forse la stessa persona che quella notte 260 00:21:41,680 --> 00:21:43,840 ha avvertito Goya. E lei ha qualche idea 261 00:21:43,840 --> 00:21:46,040 in proposito? No, nessuna, 262 00:21:46,840 --> 00:21:47,960 ho bisogno di una traccia, 263 00:21:50,800 --> 00:21:52,640 vedersi il mestiere di uno dei giudici è 264 00:21:52,640 --> 00:21:55,080 quello di ascoltare e tacere. Così che 265 00:21:55,080 --> 00:21:56,880 non è facile per uno capire quello che ci 266 00:21:56,880 --> 00:21:58,960 passa per la mente difficile cogliermi in 267 00:21:58,960 --> 00:22:01,840 fallo. Quindi appunto, se lei 268 00:22:01,840 --> 00:22:03,840 fosse il mio posto, giudice, da quale 269 00:22:03,840 --> 00:22:05,120 stanza comincerebbe a cercare 270 00:22:07,240 --> 00:22:08,600 e non mi vorrà chiedere di accusare 271 00:22:08,600 --> 00:22:10,480 qualcuno? E poi non ne avrei mezzi. E le 272 00:22:10,480 --> 00:22:12,920 prove le sarei grato di una sua eventuale 273 00:22:13,040 --> 00:22:15,840 collaborazione. Sono 274 00:22:15,840 --> 00:22:17,480 sicuro che anche lei desidera che questo 275 00:22:17,480 --> 00:22:19,680 imbroglio venga chiarito. No, non sono il 276 00:22:19,680 --> 00:22:22,200 solo ad avere tale interesse, giusto? 277 00:22:25,080 --> 00:22:26,280 Anche al ministro interessa, 278 00:22:37,170 --> 00:22:39,130 Eccellenza. Ma cos'è questa storia che 279 00:22:39,130 --> 00:22:41,010 vuole questo? Happy? È un'inchiesta 280 00:22:41,130 --> 00:22:43,770 puramente formale. E le conseguenze? 281 00:22:43,770 --> 00:22:46,770 L'importante è che il dossier, 282 00:22:46,770 --> 00:22:49,250 quel dossier non salta fuori 283 00:22:50,090 --> 00:22:51,850 quanto il resto vedrà. Le acque si 284 00:22:51,850 --> 00:22:54,850 calmeranno, rapimenti, attentati, 285 00:22:54,850 --> 00:22:57,120 amnistie. E tutto il resto viene 286 00:22:57,120 --> 00:22:59,440 dimenticato. Lei allora mi garantisce, 287 00:23:00,240 --> 00:23:02,200 certo che molto dipende anche da goia. 288 00:23:02,400 --> 00:23:04,800 Lui ha ricevuto la telefonata, lui sa, ma 289 00:23:04,800 --> 00:23:06,440 se goia sono sicuro che le cose andranno 290 00:23:07,520 --> 00:23:09,080 per il loro. 291 00:23:10,920 --> 00:23:11,600 Giustamente Ranieri 292 00:23:17,840 --> 00:23:19,600 che dice Ranieri sono calato un chilo, 293 00:23:19,760 --> 00:23:21,040 anche due eccellenze. 294 00:23:43,680 --> 00:23:45,360 Commendatore, questi non mollano. 295 00:23:55,760 --> 00:23:57,720 Buongiorno Buongiorno, allora tutto bene? 296 00:23:58,040 --> 00:23:59,760 Ecco, queste sono le percentuali di 297 00:23:59,760 --> 00:24:00,960 inquinamento che abbiamo rilevato, 298 00:24:03,920 --> 00:24:05,440 ma vi rendete conto che se riferite 299 00:24:05,440 --> 00:24:07,600 questi dati mi toccherà chiudere? Beh mi 300 00:24:07,600 --> 00:24:10,600 dispiace, ma ma questa è mica nei 301 00:24:10,600 --> 00:24:12,720 nostri patti. Non so a cosa voglia 302 00:24:12,720 --> 00:24:14,320 alludere, noi eseguiamo soltanto degli 303 00:24:14,320 --> 00:24:16,320 ordini, d'accordo, ma potremmo sempre 304 00:24:16,320 --> 00:24:18,1000 trovare una soluzione che soddisfi voi e 305 00:24:18,1000 --> 00:24:21,800 anche a me mi pare. L'unica 306 00:24:21,800 --> 00:24:23,400 soluzione che ci soddisfa, ingegnere, 307 00:24:23,400 --> 00:24:25,880 sono i depuratori. Ma andiamo, cerchiamo 308 00:24:25,880 --> 00:24:28,080 di essere ragionevoli. Per installare i 309 00:24:28,080 --> 00:24:30,160 depuratori ci vogliono mesi e centinaia 310 00:24:30,160 --> 00:24:31,960 di milioni. E intanto che cosa dovrei 311 00:24:31,1000 --> 00:24:34,120 fare io? Fermare gli impianti, 312 00:24:34,480 --> 00:24:36,920 licenziare gli operai? No, no, queste 313 00:24:36,920 --> 00:24:38,880 sono cose che non ci riguardano. Noi 314 00:24:38,880 --> 00:24:40,480 dobbiamo riferire soltanto i dati che 315 00:24:40,480 --> 00:24:42,1000 abbiamo rilevato. Sarà poi il ministero a 316 00:24:42,1000 --> 00:24:43,440 decidere, 317 00:24:49,240 --> 00:24:51,640 tanto quello di noi se ne frega, andiamo 318 00:24:51,640 --> 00:24:51,880 avanti. 319 00:25:18,960 --> 00:25:21,440 Ciao, allora volevi parlarmi? 320 00:25:22,920 --> 00:25:23,200 Sì, 321 00:25:27,080 --> 00:25:27,160 beh. 322 00:25:31,160 --> 00:25:33,1000 Quel quel piano forte l'hai comprato tu. 323 00:25:33,1000 --> 00:25:36,160 Sì, bello vero? Mi è 324 00:25:36,760 --> 00:25:39,600 costato un occhio, grazie. Ma non 325 00:25:39,600 --> 00:25:40,320 posso accettare. 326 00:25:42,920 --> 00:25:44,800 E perché è mica la prima volta che ci 327 00:25:44,800 --> 00:25:47,280 scambiamo dei favori. Che vuoi dire? 328 00:25:48,160 --> 00:25:50,480 Beh, che se non era per te l E'altra sera 329 00:25:50,480 --> 00:25:53,040 mi facevano una bella improvvisata per 330 00:25:53,040 --> 00:25:55,520 me. Ma scusa, 331 00:25:57,080 --> 00:25:59,640 che c'entro io?Sei tu che mi hai 332 00:25:59,640 --> 00:26:00,560 avvertito, no, io 333 00:26:04,360 --> 00:26:07,200 certo, non tu personalmente, qualcuno sul 334 00:26:07,200 --> 00:26:09,800 tuo incarico, no, guarda che ti 335 00:26:09,800 --> 00:26:12,520 sbagli. Ah sì, 336 00:26:13,600 --> 00:26:15,040 e allora che faccio, mi riprendo il 337 00:26:15,040 --> 00:26:17,800 pianoforte? Certo. E 338 00:26:17,800 --> 00:26:19,480 subito dopo devi andare dal giudice Erzi 339 00:26:19,480 --> 00:26:21,480 e dirgli chiaro e tondo, da chi è venuta 340 00:26:21,480 --> 00:26:23,760 la soffiata? Da te è venuta, no, 341 00:26:25,880 --> 00:26:28,680 d'accordo, d'accordo. Solo che con una 342 00:26:28,680 --> 00:26:30,520 dichiarazione del genere mi scaverei la 343 00:26:30,520 --> 00:26:33,520 fossa da solo, mio caro, mi accuserebbero 344 00:26:33,520 --> 00:26:36,160 della morte di quella vecchia. Ma 345 00:26:37,400 --> 00:26:39,800 ma tu devi aiutarmi, Goya, 346 00:26:40,560 --> 00:26:43,480 devi fare qualche cosa per me. Ma perché 347 00:26:43,480 --> 00:26:46,440 fino adesso? Cosa avrei fatto? Per quale 348 00:26:46,440 --> 00:26:48,280 ragione al mondo avrei pagato tutte le 349 00:26:48,280 --> 00:26:51,200 cure di tua figlia, i continui viaggi in 350 00:26:51,200 --> 00:26:53,520 Svizzera, tutti gli specialisti, 351 00:26:54,240 --> 00:26:56,480 se non era per me, caro il mio presidente? 352 00:26:56,880 --> 00:26:58,800 Ti ho già dimostrato la mia riconoscenza, 353 00:26:59,800 --> 00:27:02,040 tanto è vero che sei ancora qui 354 00:27:02,640 --> 00:27:04,480 invece di essere in galera da un pezzo, 355 00:27:04,840 --> 00:27:07,040 eh? Può darsi. Però 356 00:27:08,160 --> 00:27:10,440 una soluzione in fondo ci sarebbe, 357 00:27:11,640 --> 00:27:14,440 e cioè il 358 00:27:14,440 --> 00:27:17,400 dossier. Se fosse nelle mie 359 00:27:17,400 --> 00:27:19,920 mani li farei ballare tutti quanti e non 360 00:27:19,920 --> 00:27:21,960 oserebbero più toccarsi, ma nemmeno con 361 00:27:21,960 --> 00:27:24,120 un dito. Mi dispiace, ma per adesso il 362 00:27:24,120 --> 00:27:25,640 dossier non si tocca, rimane dov'è. 363 00:27:26,600 --> 00:27:27,080 Capito? 364 00:27:29,480 --> 00:27:31,960 Comunque pensaci, 365 00:27:32,640 --> 00:27:35,560 ma pensaci bene, il dossier 366 00:27:35,560 --> 00:27:37,600 è la tua unica via di uscita. 367 00:27:38,600 --> 00:27:39,920 Ficcatelo in testa, 368 00:27:46,240 --> 00:27:48,080 vedrò salutami Flavia 369 00:27:49,040 --> 00:27:49,560 Ciao. 370 00:28:11,440 --> 00:28:14,440 Com'è andata? Vedrai Giulio 371 00:28:15,320 --> 00:28:17,560 tutto si sistema, fidati di lui, 372 00:28:25,980 --> 00:28:26,940 rimani a colazione, 373 00:28:28,980 --> 00:28:30,780 non vorrei lasciare Elena da sola. 374 00:28:33,180 --> 00:28:36,020 Di cosa hai paura? Sta bene 375 00:28:36,020 --> 00:28:36,500 adesso, no? 376 00:28:43,760 --> 00:28:46,640 Elena, Elena mi 377 00:28:46,640 --> 00:28:49,200 dispiace ma purtroppo non ce la faccio a 378 00:28:49,200 --> 00:28:50,400 tornare a casa per pranzo. 379 00:28:52,560 --> 00:28:54,960 Stiamo insieme stasera, d'accordo? 380 00:30:56,840 --> 00:30:59,640 Dicono che l'alcol allarghi l'arteria 381 00:31:04,160 --> 00:31:09,080 ognunohaisuoiviziecechibeveecechirubae.ca 382 00:31:09,080 --> 00:31:09,760 chi fruga? 383 00:31:14,560 --> 00:31:17,120 Continuate Eh, continuate pure a 384 00:31:17,120 --> 00:31:17,720 frugare. 385 00:31:35,680 --> 00:31:38,400 Buongiorno signorina 386 00:31:38,640 --> 00:31:39,040 Vanini, 387 00:31:42,520 --> 00:31:44,800 Buongiorno, la toga di mio 388 00:31:45,320 --> 00:31:48,160 padre è pronta, credo un attimo solo, 389 00:31:48,160 --> 00:31:48,1000 signorina vanini, 390 00:31:51,960 --> 00:31:54,360 Marcella, mi guardi, se la toga del 391 00:31:54,360 --> 00:31:57,320 Presidente vanini è pronta me la fai 392 00:31:57,320 --> 00:31:58,480 scendere allora così le diamo una 393 00:31:58,480 --> 00:32:01,440 controllata. Grazie un attimo 394 00:32:01,440 --> 00:32:02,1000 signorina, che vediamo com'è venuta. 395 00:32:10,960 --> 00:32:12,960 Che bella, sembra il manto di un re, 396 00:32:16,120 --> 00:32:17,560 ma il re tanto non esistono più, 397 00:32:20,800 --> 00:32:23,720 vero? La 398 00:32:23,720 --> 00:32:25,880 mandi a casa, per favore, senz'altro, 399 00:32:25,920 --> 00:32:28,920 signorina, la sua tova ancora non è 400 00:32:28,920 --> 00:32:30,520 pronta, dottor Zani, la prossima 401 00:32:30,520 --> 00:32:33,520 settimana lo sa? Ah sì, certo, ripasserò 402 00:32:33,520 --> 00:32:33,1000 io. Grazie 403 00:32:36,080 --> 00:32:38,480 Elena, dove sta andando?Al 404 00:32:38,520 --> 00:32:40,280 Conservatorio ho una lezione tra poco 405 00:32:40,600 --> 00:32:43,600 l'accompagno, se vuole, se vuole, devo 406 00:32:43,600 --> 00:32:43,1000 parlarle. 407 00:32:49,700 --> 00:32:52,060 Ho trovato mio padre molto cambiato, è 408 00:32:52,060 --> 00:32:54,820 pallido, non dorme, c'è 409 00:32:54,820 --> 00:32:56,420 un'inchiesta in corso e suo padre deve 410 00:32:56,420 --> 00:32:59,420 affrontare certe responsabilità. Mio 411 00:32:59,420 --> 00:33:01,300 padre si addossa spesso a quelle degli 412 00:33:01,300 --> 00:33:03,820 altri. Lei allora lo credo, 413 00:33:03,820 --> 00:33:06,300 è un eroe? No, solo un illuso. 414 00:33:06,920 --> 00:33:08,400 Vede, mio padre è convinto che io 415 00:33:08,400 --> 00:33:10,440 diventerò una grande concertista a costo 416 00:33:10,440 --> 00:33:13,080 di aspettare vent'anni, dice. Invece 417 00:33:13,080 --> 00:33:14,1000 sbaglia una volta sì, era il mio sogno, 418 00:33:15,400 --> 00:33:17,320 ora non me ne importa più niente, è 419 00:33:17,320 --> 00:33:19,320 l'egoista suo padre altri vent'anni 420 00:33:19,320 --> 00:33:20,800 accanto a lui e magari sarebbe capace di 421 00:33:20,800 --> 00:33:21,1000 chiuderlo nella cassaforte del suo 422 00:33:21,1000 --> 00:33:23,640 ufficio e non farla più uscire. Non ha 423 00:33:23,640 --> 00:33:25,760 paura del buio. E se suo padre si 424 00:33:25,760 --> 00:33:27,520 dimenticasse la parola della combinazione 425 00:33:27,520 --> 00:33:30,520 non è possibile. Perché? Perché è 426 00:33:30,520 --> 00:33:33,160 una parola che pronuncia spesso, allora 427 00:33:33,160 --> 00:33:33,640 ho capito. 428 00:33:47,640 --> 00:33:48,920 Le giornate non passano mai, 429 00:33:53,080 --> 00:33:54,880 certe volte quando sono sola nella Villa, 430 00:33:54,880 --> 00:33:56,520 penso che bello sarebbe abitarci con le 431 00:33:56,520 --> 00:33:58,880 mie amiche d'infanzia ne avevo tante. Poi 432 00:33:58,880 --> 00:34:00,360 quando mia madre morì, ci trasferimmo e 433 00:34:00,360 --> 00:34:03,240 non le vidi più. Mi inventavo dei 434 00:34:03,240 --> 00:34:05,080 giochi, cominciai a suonare il piano e 435 00:34:05,080 --> 00:34:08,040 così mi abituai a star sola. Sì, ma 436 00:34:08,440 --> 00:34:10,480 forse ero io che volevo star sola una 437 00:34:10,480 --> 00:34:13,280 volta. Un cane? Sì, un cane 438 00:34:13,520 --> 00:34:16,440 randagio. Mi venne dietro per tutta la 439 00:34:16,440 --> 00:34:18,560 strada e io lo cacciai via. Mi ha sempre 440 00:34:18,560 --> 00:34:19,520 provato un gran rimorso 441 00:34:21,1000 --> 00:34:24,960 e tutto questo sa perché? Perché nella 442 00:34:24,960 --> 00:34:27,360 vita e il destino spesso ci riserva degli 443 00:34:27,360 --> 00:34:30,120 incontri sbagliati. Per esempio, ecco 1 444 00:34:30,120 --> 00:34:32,1000 1, padre, ma ma capisce che è 445 00:34:32,1000 --> 00:34:35,680 come se non l'avesse, e quello giusto è 446 00:34:35,680 --> 00:34:37,440 un'altro, uno che magari si incontra 447 00:34:37,440 --> 00:34:39,320 nello scompartimento di un treno. Ecco, 448 00:34:40,120 --> 00:34:41,840 vede Elena? Io, per esempio, per lei 449 00:34:41,840 --> 00:34:44,480 avrei potuto essere un padre, un 450 00:34:44,480 --> 00:34:46,960 fratello. Forse anche un marito, chissà. 451 00:34:49,640 --> 00:34:51,200 Ma lo sai che sei proprio carina questa 452 00:34:51,200 --> 00:34:53,560 roulottina pensa che investimento che si 453 00:34:53,560 --> 00:34:56,200 Ria Piazzarla vicino alla Station col 454 00:34:56,200 --> 00:34:59,160 movimento che che BEI idea voglio proprio 455 00:34:59,160 --> 00:35:01,560 dircela al mio uomo, ricordate? Zitta no 456 00:35:02,560 --> 00:35:04,360 mi quando lavoro avevo bisogno di parlare 457 00:35:04,360 --> 00:35:05,120 sennò mi annoio. 458 00:35:17,080 --> 00:35:18,360 Fate, fate pure con comodo, 459 00:35:19,640 --> 00:35:21,960 carino chi sei? E che ne so, è uno, 460 00:35:31,240 --> 00:35:34,080 voi qui chissà cosa combinate. Mi lavora 461 00:35:34,080 --> 00:35:36,880 in coppia e vattene e ho un'amica 462 00:35:36,880 --> 00:35:38,280 molto carina. Sa, è 463 00:35:40,120 --> 00:35:41,680 la mia fidanzata. 464 00:35:43,120 --> 00:35:44,960 Lo capisco benissimo, fantone, però 465 00:35:44,960 --> 00:35:46,440 queste cose meglio farle fuori orario e 466 00:35:46,440 --> 00:35:48,960 magari a casa propria. Sì, ma qui è più 467 00:35:48,960 --> 00:35:50,880 eccitante. Già ho le registrazioni degli 468 00:35:50,880 --> 00:35:51,760 ultimi quattro giorni, 469 00:35:54,080 --> 00:35:56,960 ecco. E oggi? Due 470 00:35:56,960 --> 00:35:59,160 telefonate, una fatta e una ricevuta, 471 00:36:01,160 --> 00:36:01,800 eccone un'altra, 472 00:36:07,480 --> 00:36:09,400 parla con vanini. Non lo so, 473 00:36:11,720 --> 00:36:14,520 no?La voce è un'altra, 474 00:36:14,520 --> 00:36:17,280 è Goya, vuole sentire Midi la 475 00:36:17,280 --> 00:36:17,560 cuffia 476 00:36:28,810 --> 00:36:31,690 mi porto via anche questa sono io. 477 00:36:31,890 --> 00:36:33,610 Flavia che c'è Carlo Vanini ha ragione, 478 00:36:34,090 --> 00:36:35,970 devi dargli una mano, oh, ti sarai mica 479 00:36:35,970 --> 00:36:37,650 innamorata di quel vecchio coglione Può 480 00:36:37,690 --> 00:36:39,490 darsi, comunque le cose si stanno 481 00:36:39,490 --> 00:36:41,930 mettendo male per lui, bisogna aiutarlo, 482 00:36:42,210 --> 00:36:43,810 dopo tutto quello che ha fatto per te. Io 483 00:36:43,810 --> 00:36:46,010 lo ringrazio, lui deve ringraziare me, ma 484 00:36:46,010 --> 00:36:46,530 ormai vanin. 485 00:36:50,880 --> 00:36:53,600 Sì, sì, sono io. 486 00:36:56,720 --> 00:36:59,160 Salve ersi che c'è niente sani ma 487 00:36:59,1000 --> 00:37:02,520 non riesco a prendere sonno. È da stasera 488 00:37:02,520 --> 00:37:04,160 che ho un pensiero fisso in testa e cioè, 489 00:37:06,080 --> 00:37:08,080 il dossier goia non potrebbe essere 490 00:37:08,080 --> 00:37:09,1000 finito nella cassaforte che vanini tiene 491 00:37:09,1000 --> 00:37:12,840 in ufficio? Potrebbe anche darsi, solo 492 00:37:12,880 --> 00:37:15,480 che per saperlo bisognerebbe conoscere la 493 00:37:15,560 --> 00:37:17,840 parola della combinazione. Già, 494 00:37:18,720 --> 00:37:21,120 e lei?Trovato niente. 495 00:37:21,1000 --> 00:37:23,320 Vediamoci domani mattina presto al 496 00:37:23,320 --> 00:37:25,520 palazzo. Forse qualcosa di molto 497 00:37:25,520 --> 00:37:26,920 interessante da farle ascoltare. 498 00:37:27,240 --> 00:37:29,040 D'accordo Zani, Buonanotte 499 00:37:49,760 --> 00:37:51,760 e. Luigi, vado un attimo in ufficio, va 500 00:37:51,760 --> 00:37:52,560 bene dottore? 501 00:40:45,330 --> 00:40:46,250 Che ci fai nella mia stanza? 502 00:40:49,050 --> 00:40:51,130 Cercavo un fiammifero, ma qui non fuma 503 00:40:51,130 --> 00:40:54,130 più nessuno. Sono diventati tuttivirtuosi? 504 00:40:57,930 --> 00:40:58,330 Brava, 505 00:41:04,930 --> 00:41:07,410 sei sudato. Attenzione, 506 00:41:08,370 --> 00:41:09,530 lavori troppo sane. 507 00:41:16,120 --> 00:41:17,040 Ah che bella borsa, non 508 00:41:20,760 --> 00:41:23,440 te la mangio mica sai bella 509 00:41:23,960 --> 00:41:26,760 non te l'avevo mai vista prima. Cos'è un 510 00:41:26,760 --> 00:41:28,640 regalo? Ce l'ho da molto tempo. 511 00:41:29,720 --> 00:41:30,920 Sei nervoso, Susan? 512 00:41:33,640 --> 00:41:36,320 Dovresti curarti sai il 513 00:41:36,400 --> 00:41:38,440 cuore in quelle condizioni. 514 00:41:39,480 --> 00:41:42,480 Ne risente? Rischi di fare 515 00:41:42,480 --> 00:41:42,1000 la mia fine. 516 00:42:04,500 --> 00:42:06,540 Ormai, a quanto vedo, lei è diventato di 517 00:42:06,540 --> 00:42:09,380 casa qui. Non trova più 518 00:42:09,380 --> 00:42:11,340 nemmeno necessario farsi annunciare, 519 00:42:11,340 --> 00:42:14,220 scusi Presidente, ma lei 520 00:42:14,220 --> 00:42:16,500 mi perdonerà quando avrà ascoltatoquesto? 521 00:42:19,140 --> 00:42:21,880 Carlo sono io, Flavia che c'è. Carlo 522 00:42:21,880 --> 00:42:23,600 Vanini ha ragione, devi dargli una mano, 523 00:42:24,120 --> 00:42:25,480 oh, ti sarai mica innamorata di quel 524 00:42:25,520 --> 00:42:27,680 vecchio coglione Può darsi, comunque le 525 00:42:27,680 --> 00:42:29,200 cose si stanno mettendo male per lui, 526 00:42:29,960 --> 00:42:32,280 bisogna aiutarlo, dopo tutto quello che 527 00:42:32,280 --> 00:42:34,120 ha fatto per te, io lo ringrazio come lui 528 00:42:34,120 --> 00:42:36,160 deve ringraziare me, ma ormai vanini non 529 00:42:36,160 --> 00:42:38,160 serve più a nessuno, mettitelo in testa, 530 00:42:38,400 --> 00:42:40,400 cos'è tutta questa ignobile pagliacciata? 531 00:42:40,400 --> 00:42:43,400 Non è 532 00:42:43,400 --> 00:42:46,200 una pagliacciata, è una 533 00:42:46,200 --> 00:42:46,960 registrazione. 534 00:42:49,920 --> 00:42:52,520 Lei è una volgare spia. Vanini. Il 535 00:42:54,360 --> 00:42:56,200 fatto è che qualcuno ora potrebbe 536 00:42:56,200 --> 00:42:58,680 chiedersi che cosa vuol dire quella donna 537 00:42:58,680 --> 00:43:01,200 quando dice, dopo tutto quello che benini 538 00:43:01,200 --> 00:43:04,120 ha fatto per te, non 539 00:43:04,120 --> 00:43:06,240 potrebbe alludere a una telefonata 540 00:43:07,560 --> 00:43:10,520 fatta a goia per avvertirlo? Lei mi sta 541 00:43:10,520 --> 00:43:12,240 parlando come se fosse un delinquente. 542 00:43:13,240 --> 00:43:15,360 Esca di qui, qua dentro sono ancora io. 543 00:43:15,360 --> 00:43:17,280 Il Presidente se n'è scordato. 544 00:43:21,880 --> 00:43:24,800 No, non me lo sono scordato, anzi, io 545 00:43:24,800 --> 00:43:26,640 vorrei essere l'amico vanini, mi creda, 546 00:43:29,080 --> 00:43:31,480 ma a questo punto come non 547 00:43:31,480 --> 00:43:34,320 pensare che il dossier di Goya 548 00:43:35,640 --> 00:43:37,400 l'abbia fatto sparire proprio lei? 549 00:44:25,550 --> 00:44:27,630 Sono mesi che lo vado ripetendo vi dentro 550 00:44:27,630 --> 00:44:29,070 a porre ordine e una bella 551 00:44:30,030 --> 00:44:31,030 ripresa. 552 00:44:35,200 --> 00:44:37,320 Questo elsi sembra molto deciso, la 553 00:44:39,160 --> 00:44:41,440 vedo brutta per panini da un po' di 554 00:44:41,440 --> 00:44:41,960 tempo, non 555 00:44:43,520 --> 00:44:44,520 è 556 00:44:46,440 --> 00:44:49,280 più lungo, secondo me è andato anche più 557 00:44:49,280 --> 00:44:50,760 del testo. Io credo sia tutta una manovra 558 00:44:50,760 --> 00:44:53,120 politica, è chiaro. La 559 00:44:56,360 --> 00:44:58,920 storia si ripete. Io non mi 560 00:44:58,920 --> 00:45:00,840 maraviglierei se poi tutto finisse in una 561 00:45:00,920 --> 00:45:03,200 bolla di sapone. Dati precedenti, 562 00:45:10,480 --> 00:45:13,080 posso siediti quando, 563 00:45:13,240 --> 00:45:13,560 siediti, 564 00:45:21,920 --> 00:45:23,440 ma cos'è? Non mangio, non ti senti bene? 565 00:45:30,160 --> 00:45:31,760 Perché stanno cercando di farmi fuori? 566 00:45:31,760 --> 00:45:34,560 Prendo, lo sanno già 567 00:45:34,560 --> 00:45:37,440 tutti qui dentro fanno finta 568 00:45:37,440 --> 00:45:37,960 di niente. 569 00:45:41,120 --> 00:45:43,1000 Prendo io quella telefonata, Goya non 570 00:45:43,1000 --> 00:45:46,280 l Aho mai fatta, capisci? Mai. 571 00:45:47,280 --> 00:45:50,200 E chi l'ha fatta prendo chi è fra voi, 572 00:45:50,200 --> 00:45:51,480 quello che mi sta accoltellando alle 573 00:45:51,480 --> 00:45:53,1000 spalle, chi è 574 00:45:54,880 --> 00:45:57,720 e potrei essere pure io, no, no, 575 00:45:58,640 --> 00:46:01,640 di te mi fido. E anche di cani e fai 576 00:46:01,640 --> 00:46:03,440 male vanini, non dovresti fidarti di 577 00:46:03,440 --> 00:46:05,880 nessuno e di me e di cani 578 00:46:07,960 --> 00:46:10,240 che posso fare? Brandot, Dammi un 579 00:46:10,240 --> 00:46:10,680 consiglio, 580 00:46:12,840 --> 00:46:15,760 vattene, vanini lì che stai 581 00:46:15,760 --> 00:46:18,080 male, che non te la Senti più. 582 00:46:18,880 --> 00:46:19,240 Cosa 583 00:46:24,280 --> 00:46:26,720 senti a me rimettiti? 584 00:46:27,840 --> 00:46:30,240 È l'unico modo per uscirne bene da questa 585 00:46:30,240 --> 00:46:33,120 sporca faccenda, hai capito? Mi 586 00:46:33,120 --> 00:46:35,920 piacerebbe che io Sparissi, Eh. E invece 587 00:46:35,920 --> 00:46:38,680 no, parlerò, darò delle denunce 588 00:46:38,720 --> 00:46:41,400 precise, non mi conoscono ancora, non 589 00:46:41,480 --> 00:46:44,240 sanno chi è vanini, li sparano tutti, 590 00:46:49,950 --> 00:46:51,150 vanini ti stanno guardando, 591 00:46:52,870 --> 00:46:53,950 che mi guardino bene. 592 00:47:08,520 --> 00:47:10,560 Che siano gradite, signore, le nostre 593 00:47:10,560 --> 00:47:12,920 umili offerte e preghiere all'estrema 594 00:47:12,920 --> 00:47:14,960 povertà dei nostri meriti subisca l'auto 595 00:47:14,960 --> 00:47:17,440 della tua misericordia per Cristo nostro 596 00:47:17,600 --> 00:47:17,960 signore. 597 00:47:47,440 --> 00:47:49,960 È proprio 598 00:47:49,960 --> 00:47:52,360 deciso a mandare a fondo. Ma vedi? 599 00:47:52,1000 --> 00:47:55,720 Sì, lo so, è doloroso, ma il fatto 600 00:47:56,200 --> 00:47:59,200 è troppo grave. La stampa ci sta 601 00:47:59,200 --> 00:48:02,040 addosso con i fucili puntati, preghiamo, 602 00:48:06,120 --> 00:48:07,480 data l'amicizia che mi Lega al 603 00:48:07,480 --> 00:48:09,920 Presidente, è importante 604 00:48:10,1000 --> 00:48:13,040 che l'inchiesta non compia passi falsi. 605 00:48:14,400 --> 00:48:16,760 Lei mi capisce? Faremo le cose con 606 00:48:16,760 --> 00:48:19,240 cautela, poi quando sarà il momento 607 00:48:19,240 --> 00:48:20,960 opportuno troveremo la formula adatta. 608 00:48:21,040 --> 00:48:23,440 Rendiamo grazie al signore nostro Dio. 609 00:48:24,160 --> 00:48:27,120 Cosa buona e giusta se vuole davvero 610 00:48:27,120 --> 00:48:29,880 eliminare vanini, lei mi deve assicurare 611 00:48:29,880 --> 00:48:31,480 che la sua poltrona sia preso da persona 612 00:48:32,120 --> 00:48:34,680 responsabile. Lei mi capisce. 613 00:48:35,240 --> 00:48:37,080 Non chiederei mai la testa di vanini 614 00:48:37,080 --> 00:48:39,560 senza offrirle una contropartita. Grazie, 615 00:48:41,480 --> 00:48:44,240 perché io avrei già il nome giusto per il 616 00:48:44,240 --> 00:48:45,240 nuovo Presidente. 617 00:48:58,680 --> 00:48:58,800 Ha 618 00:49:00,560 --> 00:49:02,040 ragione? 619 00:49:22,1000 --> 00:49:24,240 Oh, panini si sieda 620 00:49:26,600 --> 00:49:29,320 questo gelato esquisedo lo vuole anchelei, 621 00:49:32,800 --> 00:49:34,440 desidera niente? Grazie. 622 00:49:35,440 --> 00:49:38,320 Allora di che si tratta? Lei sa benissimo 623 00:49:38,320 --> 00:49:39,760 di che cosa si tratta. Inchiesta, 624 00:49:40,240 --> 00:49:42,800 l'inchiesta, appunto. Lei mi aveva dato 625 00:49:42,800 --> 00:49:45,160 precise garanzie, certamente, ma anche un 626 00:49:45,160 --> 00:49:47,720 Consiglio che molto dipendeva da Goya. 627 00:49:49,480 --> 00:49:51,1000 Eccellenza, sa qual è il mio 628 00:49:51,1000 --> 00:49:52,560 sospetto? 629 00:49:55,040 --> 00:49:56,840 Che sia stato proprio lei ad avvertire 630 00:49:56,840 --> 00:49:58,840 Goya? Io sì, 631 00:49:59,680 --> 00:50:01,560 affinché i sospetti cadessero su di me. 632 00:50:04,920 --> 00:50:06,800 Non dica sciocchezze, va bene, ci sono 633 00:50:06,800 --> 00:50:08,400 delle prove sul suo conto delle 634 00:50:08,400 --> 00:50:10,360 registrazioni e sono tutte sul tavolo del 635 00:50:10,360 --> 00:50:13,120 ministro. Volete scaricarmi? La manovra 636 00:50:13,240 --> 00:50:16,200 è chiara, ma so fare anch'io il vostro 637 00:50:16,200 --> 00:50:18,920 sporco gioco. E guarda caso io 638 00:50:18,920 --> 00:50:20,840 stavolta ho la carta vincente, sarebbe a 639 00:50:20,840 --> 00:50:22,960 dire il dossier riguardante Goya. Metterò 640 00:50:22,960 --> 00:50:24,280 in piazza tutto quello che c'è in quei 641 00:50:24,360 --> 00:50:26,880 fascicoli, fra cui il suo nome. Stia 642 00:50:26,880 --> 00:50:29,200 attento a quello che fa Presidente, gli 643 00:50:29,200 --> 00:50:31,080 avete fatto pagare cara questa poltrona 644 00:50:31,080 --> 00:50:33,520 di presidente giorno per giorno. In tutti 645 00:50:33,520 --> 00:50:35,800 questi anni ho ceduto perdendo dignità 646 00:50:36,360 --> 00:50:38,560 rispetto verso me stesso. Ormai 647 00:50:39,280 --> 00:50:41,120 non ho più niente da perdere. Le pare? 648 00:50:42,280 --> 00:50:42,680 Va bene, 649 00:50:45,920 --> 00:50:48,160 stai invecchiando. Stai proprio 650 00:50:48,160 --> 00:50:48,760 invecchiando. 651 00:51:07,680 --> 00:51:10,480 Quel figlio di 652 00:51:10,560 --> 00:51:12,440 puttana e 653 00:51:17,720 --> 00:51:18,760 adesso che facciamo? 654 00:51:20,680 --> 00:51:23,360 Bisogna fargli cambiare idea, ma come 655 00:51:25,440 --> 00:51:26,560 troveremo il sistema? 656 00:53:03,580 --> 00:53:06,500 Hai fame, Eh? Povero micio, adesso 657 00:53:06,500 --> 00:53:08,060 ti apro, aspetta. 658 00:53:52,560 --> 00:53:55,360 Che è successo? 659 00:53:55,960 --> 00:53:58,720 Niente cara, uno 660 00:53:58,760 --> 00:54:01,680 scherzo idiota e mi sono arrabbiato. 661 00:54:03,200 --> 00:54:04,920 Entriamo, te prendi freddo. 662 00:54:07,800 --> 00:54:10,280 Era spaventato, no? Ha detto che gli fai 663 00:54:10,280 --> 00:54:10,720 schifo. 664 00:54:14,120 --> 00:54:16,080 L'idea del muro non è stata mia, ma di 665 00:54:16,080 --> 00:54:18,120 eccellenza. Comunque non mi interessano 666 00:54:18,120 --> 00:54:19,600 le sue opinioni, mi interessa il dossier 667 00:54:20,120 --> 00:54:23,120 non lo vuol dare. Ma 668 00:54:23,120 --> 00:54:26,040 tu hai insistito, no? Ho deciso 669 00:54:26,040 --> 00:54:27,160 invece di testimoniare 670 00:54:29,840 --> 00:54:32,560 che cosa? Che quella sera che ho 671 00:54:32,560 --> 00:54:35,080 risposto al telefono la voce non era 672 00:54:35,080 --> 00:54:35,960 quella di vanini. 673 00:54:41,600 --> 00:54:43,320 Tu non decidi un bel niente, tu non devi 674 00:54:43,320 --> 00:54:45,800 nemmeno permetterti di pensare, tu devi 675 00:54:45,800 --> 00:54:48,040 solo fare quello che ti dico io e basta, 676 00:54:48,040 --> 00:54:50,880 hai capito? Mi sono stancata di essere un 677 00:54:50,880 --> 00:54:53,720 fantoccio, Ora basta, stavolta faccio di 678 00:54:53,720 --> 00:54:55,640 testa mia, Eh, con la tua testa sai dove 679 00:54:55,640 --> 00:54:58,120 saresti finita, sono un 680 00:54:58,120 --> 00:55:00,160 marciapiede a battere. L'unica fortuna 681 00:55:00,160 --> 00:55:01,800 che hai avuto nella vita è di aver 682 00:55:01,800 --> 00:55:04,800 incontrato me a darmi della 683 00:55:04,800 --> 00:55:07,600 puttana non ti serve a niente, fermi qui 684 00:55:07,600 --> 00:55:09,360 per favore, stammi bene a sentire. 685 00:55:10,960 --> 00:55:13,680 Se vanini mette in piazza il 686 00:55:13,680 --> 00:55:16,120 dossier, finiamo tutti quanti in Merda io 687 00:55:16,120 --> 00:55:18,960 per primo, eccellenza e pure te, 688 00:55:19,800 --> 00:55:21,200 altro che la tua testimonianza. 689 00:55:22,640 --> 00:55:24,600 Non credo che cambierò idea, stronzo 690 00:56:23,400 --> 00:56:25,040 Pronto palazzo di giustizia. 691 00:57:07,160 --> 00:57:09,240 Ho in tasca una pistola, non ti muovere. 692 00:57:16,080 --> 00:57:18,720 È io un coltellino che fa meno rumore. 693 00:57:38,960 --> 00:57:41,400 Ci siamo noi siamo degli angioletti si 694 00:57:41,440 --> 00:57:43,240 degli angioletti che ti aiuteranno presto 695 00:57:43,400 --> 00:57:45,320 ad andare in paradiso, ma già non te 696 00:57:45,320 --> 00:57:46,240 l'abbiamo detto, 697 00:57:47,480 --> 00:57:49,680 abbiamo l'ordine d'ammazzarti. 698 00:58:00,1000 --> 00:58:03,880 Idea, e se si sparasse da sola in 699 00:58:03,880 --> 00:58:06,160 bocca in bocca da sola, Eh sì, così noi 700 00:58:06,280 --> 00:58:07,920 ci stanchiamo meno e ci godiamo lo 701 00:58:07,920 --> 00:58:10,840 spettacolo e poi ci spara lei, Eh ma 702 00:58:11,360 --> 00:58:14,280 no, è buona, è buona, bella idea 703 00:58:14,280 --> 00:58:16,600 Eh sai, avanti, avanti, sparati in bocca 704 00:58:16,720 --> 00:58:19,160 in bocca Eh, è facile sai, basta premere 705 00:58:19,160 --> 00:58:21,040 il grilletto, avanti, noi andiamo di là a 706 00:58:21,040 --> 00:58:23,960 guardare eh avanti e dai sparati in bocca 707 00:58:24,080 --> 00:58:26,120 avanti, e che ci vuole avanti e 708 00:58:28,320 --> 00:58:28,400 dai. 709 00:58:42,400 --> 00:58:44,720 Non ci si può più fidare di nessuno, Eh, 710 00:58:45,080 --> 00:58:46,760 neanche delle signore perbene. 711 00:58:52,600 --> 00:58:55,480 Senti, quella era caricata a Salve, ma 712 00:58:55,520 --> 00:58:58,160 questa spara, Eh, spara, 713 00:58:58,160 --> 00:59:00,560 guarda. 714 00:59:34,600 --> 00:59:37,360 Peccato, però così carina e devi 715 00:59:37,360 --> 00:59:37,760 morire. Ti 716 00:59:40,480 --> 00:59:43,360 piaccio? Dimmi che ti piaccio, 717 00:59:44,280 --> 00:59:47,280 dillo che ti piaccio. E dai, hai sempre 718 00:59:47,280 --> 00:59:48,800 detto che le donne ti fanno schifo. 719 01:00:27,840 --> 01:00:30,800 Eccoci qua, Ora basta. Però lo 720 01:00:31,240 --> 01:00:32,440 scherzo è finito. 721 01:00:54,070 --> 01:00:55,110 Hai parlato con erci 722 01:00:59,390 --> 01:01:00,240 Flavia?Che cosa 723 01:01:01,960 --> 01:01:04,800 è successo che ti hanno fatto? 724 01:01:07,480 --> 01:01:10,120 Mi hanno violentata. Ma che dici 725 01:01:11,440 --> 01:01:14,400 basta? Mi sono stufata di pagare per gli 726 01:01:14,400 --> 01:01:17,080 altri, capisci? Non ce la faccio più, 727 01:01:17,840 --> 01:01:20,640 ho paura. E 728 01:01:20,640 --> 01:01:22,800 Stato goia, vero Giulio? 729 01:01:23,800 --> 01:01:25,840 Ho paura, ho paura, 730 01:01:27,1000 --> 01:01:29,560 meglio che. Gli occhi, 731 01:01:31,200 --> 01:01:33,960 Giulio, ti prego, sta attento, quelli non 732 01:01:33,960 --> 01:01:36,640 guardano in faccia nessuno. Ah Giulio, 733 01:01:37,080 --> 01:01:39,640 io ti voglio bene, testimonierò per te, 734 01:01:39,960 --> 01:01:42,400 ma tu ti prego, quelle carte le devi 735 01:01:42,400 --> 01:01:45,280 consegnare. Ma sei pazza Giulio, 736 01:01:46,080 --> 01:01:49,040 la prossima volta potrebbe toccare 737 01:01:49,120 --> 01:01:49,640 tua figlia. 738 01:01:59,720 --> 01:02:02,520 Ti dirò la verità, mi 739 01:02:02,520 --> 01:02:04,520 sono stancato. Perché 740 01:02:09,320 --> 01:02:11,120 hai mai fatto il bagno in un fiume? 741 01:02:14,040 --> 01:02:16,320 Vedi l'acqua che corre tutta per un verso 742 01:02:16,320 --> 01:02:18,560 e tu invece stai lì 743 01:02:19,280 --> 01:02:21,280 fermo da solo 744 01:02:22,280 --> 01:02:24,560 in mezzo a tutta quell'acqua? e a un 745 01:02:24,560 --> 01:02:27,080 tratto ti comincia una specie di. 746 01:02:28,600 --> 01:02:31,200 Di capogiro è così 747 01:02:32,480 --> 01:02:35,440 a poco a poco. Ti lascio 748 01:02:35,440 --> 01:02:35,880 andare, 749 01:02:44,200 --> 01:02:45,240 sono vecchio cani, 750 01:02:49,720 --> 01:02:50,960 non ho più voglia di lottare. 751 01:02:54,080 --> 01:02:56,840 Buonasera Elena, Buonasera. 752 01:02:58,640 --> 01:03:01,040 Ciao papà, sei tornata? 753 01:03:01,040 --> 01:03:02,840 Finalmente ero in pensiero. 754 01:03:05,640 --> 01:03:07,480 Tutto bene? Sì, tutto bene. 755 01:03:08,720 --> 01:03:11,280 Siediti, non mangio perché 756 01:03:12,160 --> 01:03:12,760 non ho fame. 757 01:03:28,560 --> 01:03:31,480 Mia figlia mi crede, giusto, perfetto, 758 01:03:31,480 --> 01:03:34,400 incorruttibile. Se io ora 759 01:03:34,400 --> 01:03:37,200 fossi incriminato e processato. Sento che 760 01:03:37,200 --> 01:03:37,880 la perderei. 761 01:03:45,1000 --> 01:03:48,920 Qualcuno mi ha offerto una via di scampo 762 01:03:50,560 --> 01:03:51,600 molto poco pulita. 763 01:03:53,920 --> 01:03:56,920 Il dossier? Sì, il 764 01:03:56,960 --> 01:03:57,240 dossier. 765 01:04:02,200 --> 01:04:04,1000 Cosa vuole da me, Presidente Zani? 766 01:04:06,160 --> 01:04:07,920 Sono anni che sei al mio fianco, 767 01:04:09,160 --> 01:04:11,240 tra poco mi telefoneranno, devo decidere 768 01:04:12,560 --> 01:04:13,800 che faresti al mio posto? 769 01:04:16,480 --> 01:04:18,720 Non lo so. Certo è 770 01:04:19,600 --> 01:04:21,520 molto difficile per lei a questo punto 771 01:04:21,520 --> 01:04:22,200 tornare indietro. 772 01:04:24,320 --> 01:04:25,280 Molto difficile. 773 01:05:09,730 --> 01:05:12,450 Elena, Elena. 774 01:05:25,200 --> 01:05:26,720 Elena, Apri 775 01:05:32,120 --> 01:05:34,840 tutto bene? Elena, sì, tutto 776 01:05:34,840 --> 01:05:37,240 bene, stai tranquilla, 777 01:05:44,440 --> 01:05:45,200 va giù ti prego 778 01:05:52,360 --> 01:05:55,040 allora vanini. Quando 779 01:05:58,840 --> 01:06:00,400 eccellenza manderà qualcuno, ma mi 780 01:06:00,400 --> 01:06:02,160 raccomando, niente. Che serie. Capito? 781 01:06:02,160 --> 01:06:02,360 Non ti 782 01:06:07,480 --> 01:06:08,680 preoccupare. Cercavo di fare una 783 01:06:08,680 --> 01:06:10,560 telefonata, ma c'è suo padre che sta 784 01:06:10,560 --> 01:06:11,160 parlando, 785 01:06:16,080 --> 01:06:18,960 mi dispiace per prima. Eh sì, 786 01:06:18,960 --> 01:06:21,880 è un peccato. Mi piaceva 787 01:06:21,880 --> 01:06:22,680 sentirla suonare. 788 01:06:37,440 --> 01:06:37,920 Vuole un caffè? 789 01:06:42,880 --> 01:06:45,800 Sa a chi somiglia lei? A una figura di 790 01:06:45,800 --> 01:06:47,480 donna riprodotta su un barattolo di latta 791 01:06:47,520 --> 01:06:49,080 che era una volta a casa mia. Da ragazza 792 01:06:49,960 --> 01:06:52,840 ce LA ancora. Ci tengo dentro il caffè. 793 01:07:02,650 --> 01:07:04,410 Mi dovete scusare ma devo proprio andare 794 01:07:06,090 --> 01:07:07,170 accompagnalo Elena. 795 01:07:23,410 --> 01:07:23,970 Buonasera 796 01:07:32,770 --> 01:07:34,530 suo padre, e veramente fortunato ad avere 797 01:07:34,530 --> 01:07:36,170 lei molto 798 01:07:37,330 --> 01:07:38,010 molto fortunato. 799 01:07:52,730 --> 01:07:55,570 Si figuri, no, 800 01:07:55,570 --> 01:07:57,210 no, stavo leggendo, mi dica è 801 01:08:02,110 --> 01:08:04,270 vero? È sicuro. 802 01:08:07,480 --> 01:08:09,280 Bene, grazie 803 01:08:21,100 --> 01:08:21,540 Dani. 804 01:08:26,260 --> 01:08:28,980 Buonanotte. Anzi, mi ha 805 01:08:28,980 --> 01:08:30,900 avvertito. Ultimo piano. 806 01:09:13,520 --> 01:09:13,680 S 807 01:09:43,200 --> 01:09:44,1000 che città non ho mai visto una 808 01:09:44,1000 --> 01:09:47,920 popolazione più corrotta. Senta, sono il 809 01:09:47,920 --> 01:09:49,800 giudice Herzis, credo di conoscere il 810 01:09:49,800 --> 01:09:52,720 contenuto di quella borsa, me la vuol 811 01:09:52,720 --> 01:09:53,320 dare per favore? 812 01:10:06,1000 --> 01:10:09,1000 Eh, adesso mi vuole dare la borsa 813 01:10:12,560 --> 01:10:14,160 con gentilezza, questa volta 814 01:10:20,760 --> 01:10:22,560 poi mi dovrà raccontare molte cose. 815 01:10:25,080 --> 01:10:27,320 Se ne occupi lei. Intanto a posto, 816 01:10:27,320 --> 01:10:29,680 ragazzi, lo spettacolo è finito. 817 01:10:46,120 --> 01:10:49,120 Te ne vai? Sì, devo andare da eccellenza. 818 01:10:49,960 --> 01:10:51,560 A quest'ora vanini dovrebbe avergli già 819 01:10:51,560 --> 01:10:52,760 consegnato il dossier ed 820 01:10:54,600 --> 01:10:57,360 è stato tutto merito tuo. Brava, 821 01:11:02,080 --> 01:11:04,720 ma dico io, cosa ci troverai in quel 822 01:11:04,720 --> 01:11:07,640 vecchio coglione di vanini? Tutto quello 823 01:11:07,640 --> 01:11:08,600 che non trovo in te. 824 01:11:11,320 --> 01:11:12,080 Ma chi può essere? 825 01:11:14,800 --> 01:11:16,440 Sono giudice lani, le devo parlare, 826 01:11:17,960 --> 01:11:18,600 si accomodi. Vanini 827 01:11:22,640 --> 01:11:24,520 è stato smascherato, l'hanno scoperto 828 01:11:24,520 --> 01:11:25,840 mentre consegnava il dossier di Goya ad 829 01:11:25,840 --> 01:11:27,240 un individuo che ora stanno interrogando. 830 01:11:28,280 --> 01:11:31,240 È un grosso guaio anche per 831 01:11:31,240 --> 01:11:31,480 lei. 832 01:11:34,400 --> 01:11:36,600 L'amicizia di vanini per Goya è ormainota 833 01:11:40,120 --> 01:11:42,1000 e lei sta in mezzo. Ma lei perché mi dice 834 01:11:42,1000 --> 01:11:45,920 tutto questo?Sono 835 01:11:45,920 --> 01:11:47,280 molto affezionato al Presidente 836 01:11:49,040 --> 01:11:50,400 e vorrei che si tirasse fuori in qualche 837 01:11:50,400 --> 01:11:52,640 modo da questa faccenda. E che dovrei 838 01:11:52,760 --> 01:11:55,160 fare? Se vuole davvero aiutarlo, deve 839 01:11:55,160 --> 01:11:58,080 sparire immediatamente, ma non stia lì a 840 01:11:58,080 --> 01:12:00,560 telefonare, fare addii, le cose 841 01:12:00,560 --> 01:12:01,640 potrebbero complicarsi? Sì, 842 01:12:04,280 --> 01:12:06,360 certo, bene, 843 01:12:12,520 --> 01:12:15,120 un'altra cosa. Lei è una 844 01:12:15,120 --> 01:12:17,840 testimone scomoda per molte persone, non 845 01:12:17,840 --> 01:12:18,520 se lo scordi. 846 01:12:33,390 --> 01:12:36,110 Te l'avevo detto Io, il tuo vanini 847 01:12:36,110 --> 01:12:37,830 è proprio un rincoglionito. 848 01:13:46,200 --> 01:13:47,600 L'ingegner goia, per favore, quando 849 01:13:51,160 --> 01:13:53,960 torna è partito per un 850 01:13:54,120 --> 01:13:55,720 lungo giro di affari, sarà fuori dei 851 01:13:55,720 --> 01:13:57,280 mesi. Ma chi parla? Pronto 852 01:14:09,100 --> 01:14:10,700 il dottor Vanini, per favore, 853 01:14:13,980 --> 01:14:16,940 è lei, Presidente. 854 01:14:17,840 --> 01:14:20,840 E il posto qui, verde aria 855 01:14:20,840 --> 01:14:21,320 buona che ci 856 01:14:24,720 --> 01:14:27,480 è venuto a fare qui? Volevo congratularmi 857 01:14:27,480 --> 01:14:30,280 con lei, Benini, bravo, ha messo nel 858 01:14:30,280 --> 01:14:33,120 sacco Goya. Quello che non capisco 859 01:14:33,120 --> 01:14:34,800 è perché abbia finto con me, d'accordo, 860 01:14:34,800 --> 01:14:36,080 avrà avuto le sue buone ragioni. 861 01:14:36,680 --> 01:14:39,320 L'importante è che ora lei collabori, non 862 01:14:39,320 --> 01:14:40,240 la capisco erzi, 863 01:14:42,400 --> 01:14:43,240 dov'è il dossier? 864 01:14:46,520 --> 01:14:49,080 Quello vero, erzi che fa? 865 01:14:50,760 --> 01:14:53,280 Mi vuol prendere in giro? No, è 866 01:14:53,920 --> 01:14:55,760 lei che ci ha preso in giro tutti quanti, 867 01:14:56,760 --> 01:14:59,480 ma adesso basta. Non le pare dove l'ha 868 01:14:59,480 --> 01:15:00,040 nascosto? 869 01:15:02,320 --> 01:15:03,280 Erzi ce l'ha lei, 870 01:15:05,1000 --> 01:15:08,960 sì, io ho la roba che lei 871 01:15:08,960 --> 01:15:10,320 ha consegnato all'emissario di 872 01:15:10,320 --> 01:15:12,400 eccellenza, scartoffie. 873 01:15:13,160 --> 01:15:14,960 Documenti senza importanza addirittura di 874 01:15:14,960 --> 01:15:15,720 altri processi. 875 01:15:19,320 --> 01:15:19,840 Cosa 876 01:15:23,040 --> 01:15:25,760 panini, lei allora è 877 01:15:25,760 --> 01:15:27,640 convinto d'aver dato il vero dossier a 878 01:15:27,680 --> 01:15:27,1000 Goya? Non 879 01:15:31,600 --> 01:15:33,120 è stato uno sbaglio 880 01:15:34,200 --> 01:15:34,760 voluto, 881 01:15:41,580 --> 01:15:42,300 ma questa poi. 882 01:15:50,760 --> 01:15:53,040 Ora lei non ha più attenuanti, se ne 883 01:15:53,040 --> 01:15:53,640 rende conto? 884 01:16:00,120 --> 01:16:02,120 Peccato quanto 885 01:16:03,600 --> 01:16:05,280 quella sua testimone lo ha aspettato 886 01:16:05,280 --> 01:16:08,160 invano il palazzo di giustizia e lo 887 01:16:08,160 --> 01:16:11,040 fatta cercare senza 888 01:16:11,040 --> 01:16:13,1000 risultato. Speravo che finisse in modo 889 01:16:13,1000 --> 01:16:16,600 diverso, devo perciò darle 890 01:16:16,600 --> 01:16:17,240 questo. 891 01:16:19,240 --> 01:16:21,520 È la decisione del Consiglio superiore 892 01:16:21,520 --> 01:16:22,880 della magistratura di dare inizio alla 893 01:16:22,880 --> 01:16:24,240 procedura per il suo trasferimento. 894 01:16:31,760 --> 01:16:32,560 Addio benini 895 01:16:37,240 --> 01:16:38,120 e buona fortuna 896 01:16:41,920 --> 01:16:44,400 Salve sempre sorridente, non sai mai 897 01:16:44,400 --> 01:16:45,320 quello che pensa. 898 01:16:49,680 --> 01:16:52,600 Desidera un fare entrante. Spero che 899 01:16:52,600 --> 01:16:54,920 bello che sarebbe se vanini fosse stato 900 01:16:54,920 --> 01:16:57,760 vittima di una serie di circostanze e il 901 01:16:57,760 --> 01:17:00,160 vero colpevole fosse un'altro, un'altro e 902 01:17:00,160 --> 01:17:00,600 prova 903 01:17:03,640 --> 01:17:06,280 dei veri e propri contro vanini non ce ne 904 01:17:06,280 --> 01:17:08,480 stanno. Potrebbe essere stato un'altro 905 01:17:08,480 --> 01:17:10,680 avvertire Goya quella notte. E anche il 906 01:17:12,520 --> 01:17:14,920 dossier chi lo tiene? Nessuno lo sa. 907 01:17:17,400 --> 01:17:17,840 Che hai fatto? 908 01:17:20,760 --> 01:17:23,600 Lei ha in mente qualcuno? No, 909 01:17:23,600 --> 01:17:26,440 no, è per l'amor di Dio, ma qui 910 01:17:26,480 --> 01:17:28,960 dentro c'è gente che pur di arrivare a 911 01:17:28,960 --> 01:17:31,880 quella poltrona e sarebbe capace di 912 01:17:31,880 --> 01:17:33,680 tutto, muovi i danni. 913 01:17:36,360 --> 01:17:39,160 Semmai il diretto interessato saresti 914 01:17:39,160 --> 01:17:42,120 proprio tu, Eh, quella carica ti spetta 915 01:17:42,120 --> 01:17:43,960 di diritto per anzianità. 916 01:17:45,720 --> 01:17:48,280 Rassicurati con il cuore che mi ritrovo, 917 01:17:49,120 --> 01:17:50,920 non posso più avere di quelle ambizioni 918 01:17:52,200 --> 01:17:53,600 e ti mangi il cavallo, vedi? 919 01:17:56,160 --> 01:17:58,160 E il cuore, il cuore. Sono anni che vai 920 01:17:58,160 --> 01:18:01,040 avanti con questa storia e forse 921 01:18:01,040 --> 01:18:02,800 non crei proprio per farti dispetto, eh? 922 01:18:05,240 --> 01:18:06,960 E secondo lei quale sarebbe il segreto 923 01:18:06,960 --> 01:18:08,040 per scoprire quest'uomo? 924 01:18:11,240 --> 01:18:13,400 Io credo che il segreto per scoprire 925 01:18:13,400 --> 01:18:15,440 quell'uomo. E di essere lui, cioè 926 01:18:17,840 --> 01:18:19,280 sentirsi lui 927 01:18:20,800 --> 01:18:23,480 lo stesso freddo qui ha i 928 01:18:23,520 --> 01:18:26,120 capelli, lo stesso battito. 929 01:18:27,1000 --> 01:18:30,840 No, non al cuore, più in basso lo 930 01:18:30,840 --> 01:18:31,520 stomaco. 931 01:18:35,280 --> 01:18:37,680 Ecco, se se si sentite si sentite Tum 932 01:18:38,280 --> 01:18:40,560 Tum Tum Tum. 933 01:18:41,480 --> 01:18:44,440 Eh, è difficile 934 01:18:44,480 --> 01:18:47,280 scoprirlo, anche perché gira 935 01:18:47,280 --> 01:18:48,240 mascherato per averci 936 01:18:50,1000 --> 01:18:53,440 mi scusi, prego, 937 01:18:54,920 --> 01:18:57,200 non ci fate caso, non ci fate caso. 938 01:18:58,360 --> 01:19:00,360 Siamo sempre stati un po' come cane e 939 01:19:00,360 --> 01:19:02,280 gatto, ma per gli scherzi. 940 01:19:04,080 --> 01:19:04,680 Poi invece 941 01:19:06,720 --> 01:19:09,520 siamo tutti amici qui dentro. Una 942 01:19:09,520 --> 01:19:12,320 grande famiglia. Eh sì, ci vogliamo 943 01:19:12,320 --> 01:19:13,480 tutti bene 944 01:19:20,040 --> 01:19:20,520 questa. 945 01:19:29,030 --> 01:19:29,910 Tutto bene papà? 946 01:19:31,910 --> 01:19:34,910 Sì, tutto bene, mi sono mi sono un po' 947 01:19:34,910 --> 01:19:37,910 stancato. E poi 948 01:19:38,750 --> 01:19:40,710 ricominciare da capo in un'altra città 949 01:19:41,870 --> 01:19:42,710 sarà faticoso. 950 01:19:49,120 --> 01:19:51,760 Vedrai, ci staremo meglio. Certo, 951 01:19:56,080 --> 01:19:57,1000 così avremo più tempo per stare insieme. 952 01:19:59,760 --> 01:20:01,640 E poi io questa città la odio, sai? 953 01:20:02,960 --> 01:20:05,560 Sono tutti falsi, cinici, traditori. 954 01:20:07,600 --> 01:20:10,120 Ecco, vedi, è anche questa storia dei 955 01:20:10,120 --> 01:20:12,880 documenti sottratti, non è vero che sono 956 01:20:12,880 --> 01:20:14,720 stati rubati in archivio, ma dalla mia 957 01:20:14,720 --> 01:20:16,520 cassaforte, capisci? 958 01:20:19,760 --> 01:20:22,480 Magari qualcuno che 959 01:20:22,480 --> 01:20:24,600 conosceva la parola della combinazione? 960 01:20:26,640 --> 01:20:26,880 No, 961 01:20:40,920 --> 01:20:42,1000 dai papà, continuiamo 962 01:20:59,350 --> 01:20:59,470 sì 963 01:21:06,470 --> 01:21:06,950 subito. 964 01:21:09,920 --> 01:21:10,400 Va bene? 965 01:21:43,200 --> 01:21:46,040 Sono venuta a salutarla, domani partiamo. 966 01:21:46,720 --> 01:21:49,280 Mi dispiace anche a me. Vede, l'altro 967 01:21:49,280 --> 01:21:51,760 giorno mi era 968 01:21:51,760 --> 01:21:53,400 sembrato che cosa 969 01:21:55,360 --> 01:21:55,760 non so, 970 01:21:58,080 --> 01:21:59,800 poteva esserci delle amicizie fra noi. 971 01:22:01,200 --> 01:22:02,840 Lei era riuscita a ispirare fiducia a me. 972 01:22:02,840 --> 01:22:03,520 e a mio padre. 973 01:22:16,280 --> 01:22:19,080 Sa cosa mi ricorda lei? Un 974 01:22:19,080 --> 01:22:21,040 cristallo puro e limpido 975 01:22:25,360 --> 01:22:25,920 come questo. 976 01:22:28,520 --> 01:22:30,480 Nasciamo puri e limpidi, 977 01:22:33,240 --> 01:22:34,600 poi pian piano ci corrompiamo. 978 01:22:36,880 --> 01:22:39,800 È la vita, cara Elena, è la 979 01:22:40,560 --> 01:22:40,720 vita. 980 01:22:48,280 --> 01:22:50,800 Lei invece è ancora in un cristallo 981 01:22:53,960 --> 01:22:55,160 limpido e puro. 982 01:23:00,840 --> 01:23:03,280 Lei ha un verme viscido, schifoso. 983 01:23:04,040 --> 01:23:05,360 Per anni ha fatto finta di essere amico 984 01:23:05,360 --> 01:23:06,960 di mio padre e intanto complottava contro 985 01:23:06,960 --> 01:23:09,680 di lui. Il suo mestiere è quello di 986 01:23:09,680 --> 01:23:12,560 spiare, di origliare. Quella sera, 987 01:23:12,560 --> 01:23:14,120 quando l E'ho scoperto al telefono mentre 988 01:23:14,120 --> 01:23:15,720 ascoltava la conversazione di mio padre, 989 01:23:16,920 --> 01:23:19,680 non avevo capito. Ma adesso sì, è tutto 990 01:23:19,680 --> 01:23:21,880 chiaro. È lei che ha sottratto dalla 991 01:23:21,880 --> 01:23:23,400 cassaforte quei documenti di cui parlano 992 01:23:23,400 --> 01:23:25,840 tutti i giornali. Lei sapeva la parola 993 01:23:25,840 --> 01:23:27,640 della combinazione Elena 994 01:23:29,840 --> 01:23:31,1000 e quel giorno sono stata io, senza 995 01:23:31,1000 --> 01:23:33,120 volerlo, a farglielo capire. 996 01:23:37,640 --> 01:23:39,480 Eccolo qua, quando si si è vero l la 997 01:23:39,480 --> 01:23:41,240 preso io per anni è stato chiuso nella 998 01:23:41,240 --> 01:23:42,600 cassaforte di suo padre. Sa perché? 999 01:23:43,400 --> 01:23:44,800 Perché i nomi che ci sono qui dentro sono 1000 01:23:44,800 --> 01:23:46,120 quelli di gente che pagava suo padre e il 1001 01:23:46,120 --> 01:23:48,520 suo silenzio. Ecco qual è la vera faccia 1002 01:23:48,520 --> 01:23:49,680 dell'uomo integerre molesto che gli ha 1003 01:23:49,680 --> 01:23:51,280 sempre fatto credere di essere un 1004 01:23:51,280 --> 01:23:53,480 corrotto, uno che si è venduto argento, 1005 01:23:53,480 --> 01:23:55,240 ancora più corrotta di lui. Non è vero, 1006 01:23:55,240 --> 01:23:57,400 lei mente mio padre, suo padre non è 1007 01:23:57,400 --> 01:23:59,320 diverso dagli altri. Come spiega tutta 1008 01:23:59,320 --> 01:24:00,760 questa amicizia per un uomo come Goya? E 1009 01:24:00,760 --> 01:24:03,560 si è mai 1010 01:24:03,560 --> 01:24:04,800 chiesto da che parte venissero tutti i 1011 01:24:04,800 --> 01:24:06,160 soldi che suo padre spendeva per lei? 1012 01:24:08,040 --> 01:24:10,1000 Eh, ne parla tutto il palazzo 1013 01:24:10,1000 --> 01:24:12,1000 di giustizia di questo strano ménage a 1014 01:24:12,1000 --> 01:24:15,840 tre, Goya, Flavia, il Presidente 1015 01:24:15,840 --> 01:24:18,480 Vanini. Guarda 1016 01:24:18,520 --> 01:24:20,280 guardalo bene in faccia tuo padre per Dio 1017 01:24:20,640 --> 01:24:22,040 e un uomo come gli altri, come me. 1018 01:25:41,550 --> 01:25:42,990 E c'è un'altra cosa che lei non sa, suo 1019 01:25:42,990 --> 01:25:43,190 padre 1020 01:25:45,870 --> 01:25:48,750 è stato giudicato ed è per 1021 01:25:48,750 --> 01:25:50,070 questo che l'hanno trasferito. 1022 01:25:51,310 --> 01:25:54,270 Promoveatro, Utamo veaturo è 1023 01:25:54,270 --> 01:25:55,590 una cosa che qui da noi si fa molto 1024 01:25:55,590 --> 01:25:58,230 spesso promuovere. Per 1025 01:25:58,230 --> 01:25:59,030 allontanare 1026 01:26:03,870 --> 01:26:05,030 l'hanno piazzato Elena. 1027 01:26:15,960 --> 01:26:16,840 Ma che cosa crede? 1028 01:26:19,080 --> 01:26:21,1000 Che non lo sapessi. Ho sempre 1029 01:26:22,040 --> 01:26:24,160 saputo tutto di mio padre. Tutto, 1030 01:26:25,320 --> 01:26:28,120 anche se con lui ho sempre finito. C'è 1031 01:26:28,120 --> 01:26:29,640 una cosa invece che lei non sa. 1032 01:26:36,960 --> 01:26:39,160 Ecco, la vede. 1033 01:26:41,800 --> 01:26:43,280 Non riesco più a farne a meno. Ormai 1034 01:26:44,960 --> 01:26:46,640 i miei viaggi in Svizzera non servono più 1035 01:26:46,640 --> 01:26:49,440 a niente. Quando torno ricomincio sempre 1036 01:26:49,440 --> 01:26:49,920 da capo. 1037 01:26:55,200 --> 01:26:57,680 Non sono 1 cristallo, dottor Zani, 1038 01:26:57,680 --> 01:26:59,960 nemmeno io. 1039 01:27:12,320 --> 01:27:14,440 Ho finito. Elena, possiamo andare, 1040 01:27:35,400 --> 01:27:38,320 non la vedrò più sani. Parto. 1041 01:27:43,240 --> 01:27:45,040 Attento che non ti pugnalino alle spalle 1042 01:27:45,040 --> 01:27:46,120 come hanno fatto con me. 1043 01:27:53,930 --> 01:27:54,490 Buona fortuna. 1044 01:30:26,800 --> 01:30:28,720 Chi è 1045 01:30:36,480 --> 01:30:38,120 entrato nel mio ufficio? Il giudice 1046 01:30:38,120 --> 01:30:40,960 Brando Ah m'ha detto di dirle che 1047 01:30:40,960 --> 01:30:41,1000 l'aspetta in archivio. 1048 01:31:25,880 --> 01:31:28,440 Dov'è, che 1049 01:31:28,440 --> 01:31:28,920 cosa? 1050 01:31:31,880 --> 01:31:33,720 Il dossier? E l'hai preso tu? No, 1051 01:31:34,160 --> 01:31:36,160 bravo, hai indovinato 1052 01:31:38,040 --> 01:31:38,360 dov'è 1053 01:31:41,560 --> 01:31:43,800 in mezzo a sta montagna di carte. 1054 01:31:45,800 --> 01:31:48,360 Certo, statti fermo, 1055 01:31:49,160 --> 01:31:50,280 non ti avvicinare Eh, 1056 01:31:52,440 --> 01:31:53,760 va bene che non mi sembra un uomo 1057 01:31:53,760 --> 01:31:56,640 d'azione, ma non si sa mai. Sei tu ad 1058 01:31:56,640 --> 01:31:57,1000 avere interesse chi non esca di qui, 1059 01:31:58,360 --> 01:32:00,280 perché il vero traditore LE l'ho capito 1060 01:32:00,280 --> 01:32:02,1000 da un pezzo, sei tu prandot e che figlio 1061 01:32:02,1000 --> 01:32:03,800 di buona donna che sei. 1062 01:32:06,560 --> 01:32:09,320 Io ti ho sempre ammirato e tu sei di 1063 01:32:09,320 --> 01:32:12,080 ferro, ma non sei ancora stanco di 1064 01:32:12,080 --> 01:32:14,520 fingere. La l'hai messo fuori 1065 01:32:14,520 --> 01:32:16,680 combattimento, io sono più di là che di 1066 01:32:16,680 --> 01:32:19,160 qua e il presidente sei tu ormai, ma che 1067 01:32:19,640 --> 01:32:22,240 Madonna, m'hai cercato, confessa che 1068 01:32:23,320 --> 01:32:25,520 quella telefonata goia l'hai fatta tu su 1069 01:32:25,560 --> 01:32:28,480 dillo, se parli ti dico dove ho nascosto 1070 01:32:28,480 --> 01:32:30,1000 il dossier non l'ho fatta io 1071 01:32:32,240 --> 01:32:35,240 e va bene, ma l'hai voluto tu, Eh, 1072 01:32:35,240 --> 01:32:35,480 pronto, 1073 01:32:41,160 --> 01:32:44,120 voglio boia. Può dire a me sono Flavia. E 1074 01:32:44,160 --> 01:32:45,360 allora l'avverti che hanno scoperto i 1075 01:32:45,360 --> 01:32:46,320 suoi archivi d'idea, pronto 1076 01:32:52,520 --> 01:32:55,320 pronto, Ah che bella voce che hai 1077 01:32:55,480 --> 01:32:58,400 e dovevi fare l'attore tu e che va 1078 01:32:58,400 --> 01:33:00,1000 l'apparecchio eh è una bella 1079 01:33:00,1000 --> 01:33:03,1000 registrazione. Sembra 1080 01:33:03,1000 --> 01:33:06,520 un gioco tu che metti 1081 01:33:06,520 --> 01:33:09,040 sotto controllo il telefono di Flavia per 1082 01:33:09,040 --> 01:33:11,880 incastrare i panini. E io che metto 1083 01:33:11,880 --> 01:33:14,720 sotto controllo il tuo però sei anche 1084 01:33:14,720 --> 01:33:16,280 stronza a farti fregare così 1085 01:33:23,520 --> 01:33:25,080 guarda che ne tengo un'altra copia, dai 1086 01:33:25,080 --> 01:33:28,080 dai vabbè ho sfogliato quel dossier. 1087 01:33:28,400 --> 01:33:31,280 Ah che bomba Eh? E che nomi dentro, 1088 01:33:31,400 --> 01:33:33,680 Ministri, ex ministri, industriali 1089 01:33:35,120 --> 01:33:37,880 salteranno tutti in aria. Vedrai dammelo 1090 01:33:37,920 --> 01:33:40,560 prendo dammelo. E senti un po', ma che 1091 01:33:40,560 --> 01:33:43,160 volevi farne? Darlo al 1092 01:33:43,160 --> 01:33:44,520 ministro? Perché abbiamo preso il 1093 01:33:44,520 --> 01:33:46,760 processo? No, no, 1094 01:33:46,760 --> 01:33:49,520 eccellente. In cambio della tua nomina 1095 01:33:49,560 --> 01:33:50,440 presidente, dov'è? Dov'è? 1096 01:33:56,160 --> 01:33:58,440 È lì, guarda in quello scaffale 1097 01:33:59,040 --> 01:33:59,600 là dentro. 1098 01:34:04,840 --> 01:34:07,320 No, no, no, lì no, lì là, là più a 1099 01:34:07,320 --> 01:34:09,360 destra il la testa 1100 01:34:10,480 --> 01:34:13,120 cerca, cerca me. 1101 01:34:15,600 --> 01:34:17,720 Scusa Eh, ho scherzato, scusami 1102 01:34:20,200 --> 01:34:22,760 ma non t'arrabbiare, ora te lo dico 1103 01:34:22,760 --> 01:34:25,520 veramente, vieni qua dietro a quei 1104 01:34:25,560 --> 01:34:28,120 fascicoli, veramente. 1105 01:35:14,800 --> 01:35:15,360 Schifosa. 1106 01:35:37,640 --> 01:35:40,200 Te l'ho proprio fatta. 1107 01:35:44,080 --> 01:35:44,920 Aiuto, aiuto, aiuto, 1108 01:35:49,600 --> 01:35:50,800 aiuto, aiuto, aiuto. 1109 01:36:42,440 --> 01:36:43,600 Prima era una commedia, 1110 01:36:45,600 --> 01:36:48,440 adesso no. Sto veramente male. 1111 01:36:53,320 --> 01:36:56,280 Che è successo? Ci ha gridato. 1112 01:36:57,920 --> 01:36:58,520 Mi trovo qui in 1113 01:37:00,640 --> 01:37:01,480 punto di morte. 1114 01:37:03,680 --> 01:37:05,800 Assistito da lui, 1115 01:37:07,400 --> 01:37:10,160 dal collega Eutani, eccolo là 1116 01:37:10,640 --> 01:37:12,120 e vedi che ci si prega, capito? Se 1117 01:37:13,920 --> 01:37:16,880 vuoi trovarmi vivo e 1118 01:37:17,080 --> 01:37:18,120 spiccio stupido, 1119 01:37:22,760 --> 01:37:25,200 l'uso di credere religiosamente la 1120 01:37:25,200 --> 01:37:26,880 morente rafforza molto il mio credito. 1121 01:37:28,840 --> 01:37:31,560 Io ti accuserò, herzi mi crederà, 1122 01:37:40,640 --> 01:37:40,880 lo 1123 01:37:46,520 --> 01:37:48,480 capisci che sarai sempre un servo 1124 01:37:49,360 --> 01:37:51,240 pagato per applicare la Lecce. 1125 01:37:53,760 --> 01:37:56,560 La Lecce ecco alla vedi. 1126 01:37:57,800 --> 01:37:58,520 Tutti sentenze 1127 01:38:00,400 --> 01:38:02,640 quanti Eh, tutti in fila 1128 01:38:03,480 --> 01:38:06,440 come tante salsicce, chilometri 1129 01:38:06,480 --> 01:38:09,040 di salsicce ma sai quello? Guai 1130 01:38:09,720 --> 01:38:10,920 e manca e gancio 1131 01:38:12,720 --> 01:38:15,600 originale mancano e 1132 01:38:15,680 --> 01:38:18,360 qua ne non 1133 01:38:18,400 --> 01:38:19,200 farsi fottere 1134 01:38:22,760 --> 01:38:25,640 sani chi è stato stabilire. 1135 01:38:27,080 --> 01:38:29,640 E una cosa è giusta, l'altro no, tu lo 1136 01:38:29,840 --> 01:38:31,360 sai, io no. Ecco 1137 01:38:32,920 --> 01:38:35,240 perché noi giudici siamo tutti ipocriti. 1138 01:38:35,240 --> 01:38:35,480 Questa 1139 01:38:38,760 --> 01:38:41,760 è la vera corruzione 1140 01:38:41,760 --> 01:38:43,560 di questo palazzo, 1141 01:38:45,240 --> 01:38:45,640 hai capito? 1142 01:38:48,320 --> 01:38:49,200 Fammi fumare, va 1143 01:38:52,640 --> 01:38:53,040 dammelo, 1144 01:38:55,640 --> 01:38:55,840 dammi. 1145 01:39:06,920 --> 01:39:09,120 Parlavamo. Poi tutto d'un tratto si è 1146 01:39:09,120 --> 01:39:10,840 accasciato al suolo e ha cominciato a non 1147 01:39:10,840 --> 01:39:12,480 stare più in sé, a farneticare e a 1148 01:39:12,840 --> 01:39:13,560 fermare un dottore 1149 01:39:19,360 --> 01:39:22,200 ho qualcosa da dirti prima che sia 1150 01:39:22,240 --> 01:39:22,760 troppo tardi. 1151 01:39:52,680 --> 01:39:52,1000 Dove? 1152 01:40:33,980 --> 01:40:35,140 Niente da fare. È 1153 01:40:40,620 --> 01:40:42,940 molto. Ha detto qualcosa? Sì, 1154 01:40:44,340 --> 01:40:47,340 ma credo che vanneggiasse ha detto che 1155 01:40:47,340 --> 01:40:49,020 l'unico responsabile della corruzione di 1156 01:40:49,020 --> 01:40:51,980 questo palazzo era lui. 1157 01:40:54,240 --> 01:40:56,560 È soltanto lui e che tutti gli altri 1158 01:40:56,560 --> 01:40:57,680 giudici sono innocenti. 1159 01:41:01,120 --> 01:41:03,320 Ecco il dossier glielo affido. 1160 01:41:04,440 --> 01:41:07,040 Ho sfilato l'ordine delle 1161 01:41:07,040 --> 01:41:09,360 deposizioni. Lo porterò, signor Ministro, 1162 01:41:09,360 --> 01:41:12,280 che sarà felice di constatare 1163 01:41:12,280 --> 01:41:14,280 che finalmente il dossier è in buone 1164 01:41:14,400 --> 01:41:16,120 mani. Del resto l'ha detto che prandon, 1165 01:41:16,560 --> 01:41:19,080 l'unico che può andare in fondo a questa 1166 01:41:19,080 --> 01:41:20,760 faccenda è. 1167 01:41:24,480 --> 01:41:26,800 Ah, dimenticavo, 1168 01:41:28,360 --> 01:41:30,120 i suoi occhiali mi ha pregato di darli a 1169 01:41:30,120 --> 01:41:31,160 lei. Tenga 1170 01:41:34,760 --> 01:41:36,760 sa anche le sue ultime parole sono state 1171 01:41:36,760 --> 01:41:39,240 per lei. Dica a Zani 1172 01:41:39,840 --> 01:41:42,640 che ognuno la propria 1173 01:41:42,640 --> 01:41:43,160 rogna 1174 01:41:45,680 --> 01:41:47,040 deve grattarsela da sé. 1175 01:42:54,880 --> 01:42:56,960 Allora mi spiace, eccellenza, mi 1176 01:42:57,800 --> 01:43:00,600 spiace cosa quello sì, ce l'ha ancora 1177 01:43:00,680 --> 01:43:03,560 lei, vero? Sì, ce l'ho ancora io. Bene, 1178 01:43:03,920 --> 01:43:06,920 le annuncio che la sua eccellenza io 1179 01:43:09,720 --> 01:43:11,440 non credo mi sia più possibile, 1180 01:43:13,520 --> 01:43:14,120 no, eccellenza. 1181 01:43:46,960 --> 01:43:47,040 Dica, 1182 01:43:50,400 --> 01:43:52,440 non si può. Il Ministro dell'Unione, 1183 01:43:52,480 --> 01:43:55,440 signor Ministro, io 1184 01:43:55,440 --> 01:43:58,440 io vorrei rinunciare all'incarico. 1185 01:43:58,440 --> 01:44:00,960 Rinunciare. Lei scherza? 1186 01:44:00,960 --> 01:44:01,520 Ci 1187 01:44:03,720 --> 01:44:06,720 sono alcune cose che lei ignora. Che 1188 01:44:06,720 --> 01:44:07,320 io ignoro. 1189 01:44:10,160 --> 01:44:12,200 In tutti questi anni il mio comportamento 1190 01:44:12,200 --> 01:44:14,520 è di un uomo nuovo di cui il palazzo di 1191 01:44:14,520 --> 01:44:17,400 giustizia ha bisogno ora, intelligente, 1192 01:44:17,960 --> 01:44:20,920 ambizioso e soprattutto che sappia quello 1193 01:44:20,920 --> 01:44:23,520 che vuole. Ed è su di lei che abbiamo 1194 01:44:23,520 --> 01:44:25,080 riposto tutte le nostre speranze, 1195 01:44:27,120 --> 01:44:28,680 signor Ministro, quella dell'azione 1196 01:44:28,680 --> 01:44:30,960 Algoya. Ognuno di noi si porta appresso 1197 01:44:30,960 --> 01:44:33,320 il proprio fardello di errori, egoismi, 1198 01:44:33,720 --> 01:44:36,720 ignomini. Troppo facile trincerarsi 1199 01:44:36,720 --> 01:44:39,120 dietro alle proprie debolezze. Bisogna 1200 01:44:39,120 --> 01:44:40,440 invece avere il coraggio di affrontare i 1201 01:44:40,440 --> 01:44:43,240 propri doveri con dignità, da 1202 01:44:43,240 --> 01:44:45,1000 uomini. Lei riaprirà il processo, 1203 01:44:47,040 --> 01:44:49,640 la strada sarà lunga e dura, ma arriverà 1204 01:44:49,640 --> 01:44:51,120 fino in fondo. Ne sono sicuro. 1205 01:44:54,120 --> 01:44:56,640 Signor Ministro, ho paura, ho molta 1206 01:44:56,640 --> 01:44:59,360 paura, lei è solo stanco, vada a 1207 01:44:59,360 --> 01:45:01,880 riposarsi, ora vedrai. 1208 01:45:02,440 --> 01:45:04,080 Presto i cattivi pensieri se ne saranno 1209 01:45:04,080 --> 01:45:06,320 andati per sempre e inizierà il conto 1210 01:45:06,320 --> 01:45:07,680 alla rovescia per la sua nomina al 1211 01:45:07,680 --> 01:45:09,1000 Presidente. Addio 1212 01:45:10,1000 --> 01:45:11,760 e buona fortuna.